joy

simple noun45 collocationsFréquence moyenne: 6.5

grande joie

A very common way to say intense happiness.

Une façon très courante de parler d'un bonheur intense.

pure joie

Emphasizes the completeness of the joy.

pour souligner un sentiment de grand bonheur

pure joie

Used to emphasize that the feeling is nothing but joy.

pour souligner qu'un sentiment est complet et non mélangé

vraie joie

Refers to sincere and deep happiness.

Fait référence à un bonheur sincère et profond.

vraie joie

Indicates genuine, authentic happiness.

Indique un bonheur authentique.

joie simple

Happiness derived from basic, uncomplicated things.

Bonheur dérivé de choses basiques et simples.

joie immense

Joy that is so strong it is difficult to contain.

Une joie si forte qu'il est difficile de la contenir.

joie soudaine

An unexpected feeling of happiness.

Un sentiment de bonheur inattendu.

joie totale

Emphasizes the absolute and total nature of the joy.

Souligne la nature absolue et totale de la joie.

Innocent and pure happiness, like that of a child.

joie extatique

Describes an overwhelming feeling of great happiness or joyful excitement.

Décrit un sentiment écrasant de grand bonheur ou d'excitation joyeuse.

joie folle

Uncontrolled and very energetic happiness.

Bonheur incontrôlé et très énergique.

Joy so intense or unique it cannot be described in words.

joie intérieure

A deep feeling of happiness and contentment that is not dependent on external circumstances.

Un profond sentiment de bonheur et de contentement qui ne dépend pas des circonstances extérieures.

Similar to indescribable; joy that cannot be expressed.

joie pure

Formal term for pure, complete joy.

Fait référence à un sentiment de bonheur pur et complet, non gâché par des éléments négatifs.

joie débridée

Happiness that is not controlled or limited.

bonheur extrême et ouvertement exprimé

joie débridée

Happiness shown openly without being controlled.

décrit un sentiment de bonheur extrême et incontrôlé

joie pure

Literary term for complete and pure joy.

Utilisé pour décrire un sentiment pur, complet et positif.

joie débridée

Formal term for happiness that is free from restraint.

bonheur pur et sans retenue

larmes de joie

Crying because of happiness.

Pleurer de bonheur.

sauter de joie

To express great happiness through physical action.

Sauter en l'air parce que vous êtes très heureux.

ta fierté et ta joie

A person or thing that makes you feel great pride or satisfaction.

Une personne ou une chose qui vous procure une grande fierté ou satisfaction.

joie et chagrin

The experiences of happiness and sadness in life.

Les expériences de bonheur et de tristesse dans la vie.

joies et peines

Plural form, referring to multiple instances of happiness and sadness.

Forme plurielle, se référant à de multiples moments de bonheur et de tristesse.

une joie à voir

Something that is very pleasant to look at.

Quelque chose qui est très agréable à regarder.

la joie s'en va

Often used in the past tense to mean that happiness has disappeared from a situation.

Souvent utilisé au passé pour signifier que le bonheur a disparu d'une situation.

avec joie

Expresses the manner in which an action is done (happily).

Exprime la manière dont une action est effectuée (avec bonheur).

joie à qc

Happiness caused by a specific event or piece of news.

Bonheur causé par un événement ou une nouvelle spécifique.

à ta grande joie

Used to say that something happens which makes you happy, often unexpectedly.

Utilisé pour dire que quelque chose qui vous rend heureux se produit, souvent de manière inattendue.

ressentir de la joie

A common way to say you are happy.

Une façon courante de dire que vous êtes heureux.

apporter de la joie à qqn

To cause someone to feel happiness.

Faire en sorte que quelqu'un ressente du bonheur.

trouver de la joie

To get a feeling of happiness from something.

Obtenir un sentiment de bonheur de quelque chose.

exprimer sa joie

To show or make known the feeling of happiness.

Montrer ou faire connaître le sentiment de bonheur.

être rempli de joie

To feel completely happy.

Se sentir complètement heureux.

être plein de joie

A common way to say you are very happy.

Une façon courante de dire que vous êtes très heureux.

partager la joie

To experience happiness with others.

Vivre le bonheur avec les autres.

prendre plaisir à

To find pleasure and happiness in doing something.

Trouver du plaisir et du bonheur à faire quelque chose.

éprouver de la joie

To feel or undergo the emotion of happiness.

Ressentir ou vivre l'émotion du bonheur.

répandre la joie

To cause happiness in many people.

Provoquer le bonheur chez de nombreuses personnes.

obtenir de la joie

Informal way to say you receive happiness from something.

Manière informelle de dire que vous recevez du bonheur de quelque chose.

découvrir la joie

To find happiness, especially for the first time or unexpectedly.

Trouver le bonheur, surtout pour la première fois ou de manière inattendue.

imaginer la joie

To form a mental image of happiness.

Se faire une image mentale du bonheur.

redécouvrir la joie

To find happiness again after having lost it.

Retrouver le bonheur après l'avoir perdu.

transmettre la joie

To communicate or transmit the feeling of happiness.

Communiquer ou transmettre le sentiment de bonheur.