killer

simple noun51 collocationsFréquence moyenne: 7.0

tueur en série

une personne qui assassine trois personnes ou plus sur une période de plus d'un mois, avec un laps de temps significatif entre les meurtres

tueur silencieux

a disease or condition that can kill without showing obvious symptoms

une maladie ou une condition qui peut tuer sans montrer de symptômes évidents

tueur de masse

vrai tueur

the person who actually committed the murder

la personne qui a réellement commis le meurtre

tueur mortel

something that is very likely to cause death

quelque chose de très susceptible de causer la mort

someone legally found guilty of being a killer

tueur présumé

Utilisé pour désigner une personne que l'on croit coupable d'avoir tué quelqu'un, en attente de preuves.

tueur à gages

tueur principal

Refers to a major cause of death, such as a disease.

Fait référence à une cause majeure de décès, comme une maladie.

tueur majeur

Refers to a major cause of death, such as a disease.

Fait référence à une cause majeure de décès, comme une maladie.

tueur accusé

tueur professionnel

grand tueur

Refers to a major cause of death, such as a disease.

Fait référence à une cause majeure de décès, comme une maladie.

tueur notoire

a killer who is famous for something bad

un tueur largement connu

tueur impitoyable

Désigne une personne qui tue sans pitié ni remords.

tueur potentiel

something that has the ability to become a major cause of death

quelque chose qui a la capacité de devenir une cause majeure de décès

tueur psychopathe

tueur brutal

tueur psychotique

une personne qui tue et souffre d'un trouble psychotique

tueur entraîné

tueur de flics

Refers to a killer whose victim was a police officer.

Fait référence à un tueur dont la victime était un policier.

grand tueur

Refers to a major cause of death, such as a disease.

Fait référence à une cause majeure de décès, comme une maladie.

tueur vicieux

tueur d'enfants

Refers to a killer whose victim was a child.

Fait référence à un tueur dont la victime était un enfant.

tueur potentiel

someone who tried to kill but failed

se réfère à quelqu'un qui a l'intention ou tente de tuer

tueur à la chaîne

a person who kills two or more victims in a short time, in multiple locations

une personne qui tue deux victimes ou plus en peu de temps, dans plusieurs endroits

tueur de bébé

Refers to a killer whose victim was a baby.

Fait référence à un tueur dont la victime était un bébé.

figurative: a natural tendency to be ruthless and aggressive to achieve a goal

virus tueur

Un virus qui cause la mort.

souche tueuse

microbe tueur

coup de grâce

figurative: a final action or event that causes failure

figuré : une action ou un événement final qui cause l'échec

tempête meurtrière

A very powerful and deadly storm.

Une tempête qui cause la mort.

vague tueuse

A very large and destructive ocean wave.

Une vague océanique très grande et destructrice.

le tueur tue qqn

le tueur assassine qqn

le tueur frappe

used to say that a killer has killed again

utilisé pour dire qu'un tueur a encore tué

le tueur traque qqn/qqch

to follow a person or animal secretly

suivre une personne ou un animal en secret

attraper le tueur

trouver le tueur

identifier le tueur

to find out who the killer is

découvrir qui est le tueur

arrêter le tueur

traduire le tueur en justice

to arrest the killer and put them on trial

arrêter le tueur et le faire juger

retrouver le tueur

chasser le tueur