knuckle
jointure blanche
Describes knuckles pale from gripping something tightly, often due to fear or anger.
Décrit des jointures pâles à force de serrer quelque chose fermement, souvent par peur ou par colère.
coup-de-poing américain
A metal weapon worn over the knuckles.
Une arme en métal portée sur les articulations.
Knuckle showing a bruise from an impact.
jointure enflée
Knuckle that is enlarged, typically due to injury.
Articulation qui a grossi, généralement à cause d'une blessure.
Knuckle covered in blood.
jointure saignante
Knuckle that is losing blood due to injury.
Articulation qui saigne suite à une blessure.
osselet
A single word form, often used for the bone or for a game piece.
Forme en un seul mot, souvent utilisée pour l'os ou une pièce de jeu.
taper sur les doigts de qqn
Figurative: to criticize or punish someone lightly.
Figuratif : critiquer ou punir quelqu'un légèrement.
taper sur les doigts de qqn
Figurative: to criticize or punish someone lightly.
Figuratif : critiquer ou punir quelqu'un légèrement.
faire craquer ses articulations
To pull or bend one's fingers to make a sharp cracking sound.
Tirer ou plier ses doigts pour produire un son sec.
s'écorcher la jointure
To damage a knuckle by rubbing it against a rough surface.
Endommager une articulation en la frottant contre une surface rugueuse.
s'érafler la jointure
To scrape the skin from a knuckle.
Érafler la peau d'une articulation.
se contusionner la jointure
To cause a bruise on a knuckle.
Provoquer un bleu sur une articulation.