lull

brève accalmie

a short period of quiet or inactivity

une courte période de calme ou d'inactivité

accalmie temporaire

a pause that is not permanent

une pause qui n'est pas permanente

longue accalmie

a prolonged period of quiet or inactivity

une période prolongée de calme ou d'inactivité

accalmie dans

used to specify what has paused, e.g., fighting, conversation

utilisé pour spécifier ce qui a été interrompu, p.ex., les combats, la conversation

pendant l'accalmie

in the middle of a quiet period

au milieu d'une période de calme

connaître une accalmie

to experience a period of inactivity or slowness

connaître une période d'inactivité ou de ralentissement