menace
menace sérieuse
A threat that has the potential to cause significant harm or problems.
Une menace qui a le potentiel de causer des dommages ou des problèmes importants.
menace réelle
A genuine, not just perceived, threat.
Une menace véritable, pas seulement perçue.
grande menace
A very significant or substantial threat.
Une menace très importante ou substantielle.
menace croissante
Refers to a threat that is becoming larger or more significant over time.
Fait référence à une menace qui devient plus grande ou plus importante avec le temps.
menace grandissante
Refers to a threat that is becoming larger or more significant over time.
Fait référence à une menace qui devient plus grande ou plus importante avec le temps.
menace publique
A person or thing that is a danger to society.
Une personne ou une chose qui constitue un danger pour la société.
menace cachée
A threat that is not obvious or easily seen.
Une menace qui n'est pas évidente ou facile à voir.
menace silencieuse
A threat that exists without being openly expressed.
Une menace qui existe sans être ouvertement exprimée.
menace silencieuse
A subtle, unspoken, or underlying threat.
Une menace subtile, tacite ou sous-jacente.
menace maléfique
A threat that is morally wrong or wicked.
Une menace qui est moralement mauvaise ou méchante.
menace étrangère
A threat that is foreign, unfamiliar, or strange.
Une menace qui est étrangère, inconnue ou étrange.
un air de menace
A general feeling or quality of threat or danger.
Un sentiment général ou une qualité de menace ou de danger.
menace pour
Used to indicate the person, group, or thing that is being threatened.
Utilisé pour indiquer la personne, le groupe ou la chose qui est menacé(e).
avec menace
Indicates that an action is performed in a threatening manner.
Indique qu'une action est effectuée de manière menaçante.
constituer une menace
To create or constitute a threat.
représenter une source probable de danger ou de menace
devenir une menace
To transform into a person or thing that is a threat.
Se transformer en une personne ou une chose qui est une menace.
lutter contre une menace
To struggle to overcome a threat.
Lutter pour surmonter une menace.
combattre une menace
To take action to reduce or stop a threat.
Prendre des mesures pour réduire ou arrêter une menace.
contrer une menace
To act against or oppose a threat.
Agir contre ou s'opposer à une menace.
vaincre une menace
To successfully overcome or win against a threat.
Réussir à surmonter ou à gagner contre une menace.