misfortune

grand malheur

a very significant or severe misfortune

un malheur très significatif ou sévère

malheur personnel

misfortune that affects an individual directly

malheur qui affecte directement un individu

c'est le malheur de qqn de faire qqch

used to say that someone is unlucky to have to do or experience something

utilisé pour dire que quelqu'un n'a pas de chance de devoir faire ou vivre quelque chose

avoir le malheur de faire qqch

to unfortunately experience a situation

vivre malheureusement une situation

subir un malheur

to undergo or be subjected to a bad experience

subir ou être soumis à une mauvaise expérience

être poursuivi par le malheur

to be continuously followed by bad luck

être continuellement suivi par la malchance

le malheur frappe

when misfortune happens suddenly and unexpectedly

quand le malheur arrive soudainement et de manière inattendue

le malheur s'abat sur qqn

used to say that something bad or unpleasant happens to someone

utilisé pour dire que quelque chose de mauvais ou de désagréable arrive à quelqu'un