misrepresent

déformer délibérément

To misrepresent something intentionally.

Déformer quelque chose intentionnellement.

complètement déformer

To misrepresent in a total or absolute manner.

Déformer de manière totale ou absolue.

largement déformer

Commonly used in the passive voice (be widely misrepresented) to indicate that a false representation is common or widespread.

Couramment utilisé à la voix passive (être largement déformé) pour indiquer qu'une fausse représentation est courante ou répandue.

déformer sérieusement

To misrepresent in a significant and harmful way.

Déformer d'une manière significative et nuisible.

déformer grossièrement

To misrepresent in a very obvious and unacceptable way.

Déformer d'une manière très évidente et inacceptable.

déformer qqch en qqch

To describe something falsely as being something else.

Décrire faussement quelque chose comme étant autre chose.