mistake
erreur sérieuse
A very bad error with important consequences.
Une très mauvaise erreur avec des conséquences importantes.
grosse erreur
A significant error with large consequences.
Une erreur significative avec de grandes conséquences.
énorme erreur
An extremely large or serious error.
Une erreur extrêmement grande ou grave.
erreur courante
An error that many people make.
Une erreur que beaucoup de gens font.
terrible erreur
An extremely bad or serious error.
Une erreur extrêmement mauvaise ou grave.
grave erreur
A significant error with large consequences.
Une erreur significative avec de grandes conséquences.
erreur passée
An error that was made in the past.
Une erreur qui a été commise dans le passé.
simple erreur
A basic error that is easy to make.
Une erreur de base facile à commettre.
erreur d'inattention
An error caused by not paying enough attention.
Une erreur causée par un manque d'attention.
erreur coûteuse
An error that results in a great loss of money, time, or opportunity.
Une erreur qui entraîne une grande perte d'argent, de temps ou d'opportunité.
faute d'orthographe
An error in the way a word is spelled.
Une erreur commise dans l'orthographe d'un mot.
erreur coûteuse
An error that costs a lot of money.
Une erreur qui coûte beaucoup d'argent.
grave erreur
A very serious and important error.
Une erreur très sérieuse et importante.
erreur stupide
A very foolish or careless error.
Une erreur très idiote ou d'inattention.
erreur fatale
An error that has a very bad, final, and irreversible outcome.
Une erreur qui a un résultat très mauvais, final et irréversible.
erreur fondamentale
An error concerning the basic and most important parts of something.
Une erreur concernant les parties de base et les plus importantes de quelque chose.
erreur embarrassante
An error that makes you feel awkward or ashamed.
Une erreur qui vous met mal à l'aise ou honteux.
erreur honnête
An unintentional error made with no intent to deceive.
Une erreur non intentionnelle commise sans intention de tromper.
erreur désastreuse
An error that has a terrible outcome.
Une erreur qui a un résultat terrible.
erreur stupide
An error that shows a lack of good sense or judgment.
Une erreur qui montre un manque de bon sens ou de jugement.
horrible erreur
An extremely bad or unpleasant error.
Une erreur extrêmement mauvaise ou désagréable.
erreur de bonne foi
An unintentional error made in good faith.
Une erreur non intentionnelle faite de bonne foi.
faute de grammaire
An error related to the rules of grammar.
Une erreur liée aux règles de grammaire.
erreur tragique
An error that is very sad and often involves death or suffering.
Une erreur très triste et impliquant souvent la mort ou la souffrance.
An extremely large or serious error.
erreur grammaticale
An error related to the rules of grammar.
Une erreur liée aux règles de grammaire.
terrible erreur
An extremely bad or unpleasant error.
Une erreur extrêmement mauvaise ou désagréable.
erreur stupide
A foolish or stupid error (informal).
Une erreur idiote ou stupide (informel).
A very simple or basic error.
An extremely bad or unpleasant error.
les erreurs arrivent
A common phrase used to say that errors are inevitable.
Une phrase courante utilisée pour dire que les erreurs sont inévitables.
une erreur s'est produite
A more formal way to say a mistake happened.
Une façon plus formelle de dire qu'une erreur s'est produite.
faire l'erreur de faire qch
Used to emphasize that a particular action was an error.
Utilisé pour souligner qu'une action particulière était une erreur.
par erreur
Done accidentally, without intending to.
Fait accidentellement, sans le vouloir.
une erreur sur
An error concerning a particular person or thing.
Une erreur concernant une personne ou une chose particulière.
faire une erreur
The most common way to say you have done something incorrectly.
La façon la plus courante de dire que vous avez fait quelque chose de manière incorrecte.
corriger une erreur
To remove the error from something or give the right information.
Supprimer l'erreur de quelque chose ou donner la bonne information.
réparer une erreur
To correct an error (more informal).
Corriger une erreur (plus informel).
réaliser son erreur
To become aware that one has made an error.
Prendre conscience que l'on a fait une erreur.
admettre une erreur
To confess to be true or to be the case, typically with reluctance.
Avouer que c'est vrai ou que c'est le cas, généralement à contrecœur.
reconnaître une erreur
To accept or admit the existence or truth of a mistake.
Accepter ou admettre l'existence ou la vérité d'une erreur.
A more formal way to say 'make a mistake'.