mock
A practice examination taken as preparation for a real one.
A level blanc
A practice A level examination taken before the official one.
Un examen blanc de A level passé avant l'examen officiel.
attaque simulée
A simulated attack, for example in military training.
Une attaque simulée, par exemple dans le cadre d'un entraînement militaire.
simulacre d'exécution
A staged act in which a person is made to feel that they are about to be executed.
Un acte mis en scène dans lequel on fait sentir à une personne qu'elle est sur le point d'être exécutée.
faux sérieux
A pretense of being serious, usually for humorous effect.
sérieux feint, souvent pour un effet humoristique
Pretended or feigned horror, often used humorously.
A pretense of being innocent when one is not.
fausse sévérité
A pretense of being severe or strict.
sévérité feinte ou simulée, souvent utilisée de manière ludique
sincérité simulée
A pretense of being sincere.
Se réfère à une imitation sarcastique ou taquine de la sincérité.
salut moqueur
A salute given in an insincere or disrespectful way.
Un salut donné de manière peu sincère ou irrespectueuse.
fausse solennité
A pretense of being solemn or formal.
un sérieux prétendu ou feint, souvent pour un effet humoristique
Pretended or feigned indignation.
Pretended or feigned annoyance.
Pretended or feigned disbelief.
Pretended or feigned amazement.
se moquer ouvertement
To mock someone publicly, without any attempt to hide it.
rire de quelqu'un, souvent en le copiant d'une manière drôle mais méchante, sans le cacher
se moquer subtilement
To mock someone in an indirect or clever way that is not immediately obvious.
Se moquer de quelqu'un d'une manière indirecte ou intelligente qui n'est pas immédiatement évidente.
se moquer gentiment
To tease someone in a kind and mild way, without intending to hurt them.
Taquiner quelqu'un de manière aimable et douce, sans intention de blesser.
se moquer de manière enjouée
To mock someone as part of a game or joke, in a light-hearted manner.
Se moquer de quelqu'un dans le cadre d'un jeu ou d'une blague, de manière légère.
se moquer avec mépris
To mock someone with an expression of contempt or disdain.
Se moquer de quelqu'un avec une expression de mépris ou de dédain.
se moquer cruellement
To mock someone with the intention of causing pain or distress.
Se moquer de quelqu'un avec l'intention de causer de la douleur ou de la détresse.
se moquer sans pitié
To mock someone without showing any mercy or pity.
Se moquer de quelqu'un sans montrer aucune pitié ou compassion.
se moquer impitoyablement
To mock someone in a cruel and determined way, without caring about their feelings.
Se moquer de quelqu'un d'une manière cruelle et déterminée, sans se soucier de ses sentiments.
se moquer amèrement
To mock someone in a way that shows deep anger or disappointment.
Se moquer de quelqu'un d'une manière qui montre une colère ou une déception profonde.
se moquer de quelqu'un pour quelque chose
To make fun of a person because of a specific quality, action, or failure.
Se moquer d'une personne en raison d'une qualité, d'une action ou d'un échec spécifique.
se moquer de quelque chose
To laugh at or make fun of an idea, belief, or hope, showing you think it is ridiculous.
Rire ou se moquer d'une idée, d'une croyance ou d'un espoir, en montrant que vous le trouvez ridicule.
se moquer de quelqu'un avec quelque chose
To use something, such as a smile or gesture, as a tool to make fun of someone.
Utiliser quelque chose, comme un sourire ou un geste, comme un outil pour se moquer de quelqu'un.