model
modèle
a person whose behavior is imitated by others
une personne que d'autres considèrent comme un exemple à imiter
nouveau modèle
a recently released version of a product
une version d'un produit récemment sortie
the most recent version of a product
modèle informatique
a representation of a system or process using computers
une représentation d'un système ou d'un processus à l'aide d'ordinateurs
modèle populaire
a product model that many people buy
un modèle de produit que beaucoup de gens achètent
modèle fonctionnel
a model that can function like the original object
un modèle qui peut fonctionner comme l'objet original
bon modèle
a worthy example for others to copy
un exemple digne d'être copié par d'autres
modèle standard
the regular version of a product, not a special one
la version régulière d'un produit, pas une version spéciale
modèle détaillé
a model showing many small features
un modèle montrant de nombreuses petites caractéristiques
modèle de base
the simplest version of a product with the fewest features
la version la plus simple d'un produit avec le moins de fonctionnalités
excellent modèle
a very good example for others to copy
un très bon exemple à copier pour les autres
modèle tridimensionnel
a model with height, width, and depth
une représentation d'un objet physique en trois dimensions, souvent sur un ordinateur
modèle réduit
a model of an object with all parts in the correct proportional size
un modèle d'un objet avec toutes les parties à la bonne taille proportionnelle
top-modèle
a very famous and successful fashion model
un mannequin de mode très célèbre et qui a beaucoup de succès
modèle de luxe
a model of a product that is expensive and of high quality
un modèle d'un produit qui est cher et de haute qualité
a model that is the same size as the original object
a high-quality, expensive version of a product
modéliser avec précision
to represent something correctly in a model
représenter quelque chose correctement dans un modèle
modéliser de manière réaliste
to represent something in a way that is true to life
représenter quelque chose d'une manière fidèle à la réalité
utiliser un modèle
to apply a model to understand or solve a problem
appliquer un modèle pour comprendre ou résoudre un problème
développer un modèle
to create and refine a conceptual or theoretical model
créer et affiner un modèle conceptuel ou théorique
construire un modèle
to construct a model from parts
construire un modèle à partir de pièces
construire un modèle
to create a model, often a complex one
créer un modèle, souvent complexe
assembler un modèle
to put together the parts of a model
assembler les pièces d'un modèle
a person who is a perfect example of a responsible community member
étudiant modèle
a student whose behavior and work is an example for others
un étudiant dont le comportement et le travail sont un exemple pour les autres
modèle réduit d'avion
a small-scale replica of an airplane
une réplique à échelle réduite d'un avion
a small-scale replica of an aeroplane
modèle de
used to indicate what the model represents
utilisé pour indiquer ce que le modèle représente
modèle pour
used to indicate the purpose or standard the model provides
utilisé pour indiquer le but ou la norme que le modèle fournit
modeler sur
to base the design or structure of something on something else
baser la conception ou la structure de quelque chose sur autre chose
le mannequin pose pour qqn/qqch
a model holds a particular position for a photographer or artist
un mannequin tient une position particulière pour un photographe ou un artiste
le mannequin pose pour qqn/qqch
a model sits to have a portrait painted or drawn
un mannequin s'assoit pour se faire peindre ou dessiner un portrait