motionless

absolument immobile

To strongly emphasize a complete lack of movement.

Pour souligner fortement une absence totale de mouvement.

complètement immobile

To emphasize a total lack of movement.

Pour souligner une absence totale de mouvement.

parfaitement immobile

To emphasize a flawless or complete lack of movement.

Pour souligner une absence de mouvement impeccable ou totale.

presque immobile

To indicate a state that is very close to being completely still.

Pour indiquer un état très proche de l'immobilité totale.

pratiquement immobile

To indicate a state that is for all practical purposes completely still.

Pour indiquer un état qui, à toutes fins pratiques, est complètement immobile.

rester immobile

To be in a standing position without moving.

se tenir sans bouger du tout

être immobile

Used to describe a general state of not moving.

Utilisé pour décrire un état général d'immobilité.

s'asseoir immobile

To be in a sitting position without moving.

s'asseoir sans bouger du tout

To be in a horizontal position on a surface without moving.

rester immobile

To continue to be in a state of not moving.

Continuer à être dans un état d'immobilité.

rester immobile

To continue to be in a state of not moving.

Continuer à être dans un état d'immobilité.

pendre immobile

Used for objects suspended in the air without moving, like a flag or mist.

Utilisé pour les objets suspendus dans l'air sans bouger, comme un drapeau ou de la brume.

s'agenouiller immobile

To be in a kneeling position without moving.

Être en position agenouillée sans bouger.