mourning

deuil profond

Refers to a state of profound sadness and grief.

Désigne un état de profonde tristesse et de chagrin.

deuil public

Grief and sadness expressed openly by the general population.

Chagrin et tristesse exprimés ouvertement par la population générale.

deuil national

Mourning observed by an entire country, usually for a public figure.

Deuil observé par tout un pays, généralement pour une personnalité publique.

deuil officiel

Mourning formally declared by a government or organization.

Deuil déclaré officiellement par un gouvernement ou une organisation.

grand deuil

Wearing traditional black clothes for an extended period after a death.

Porter des vêtements noirs traditionnels pendant une période prolongée après un décès.

vêtements de deuil

Specific garments worn to signify a period of mourning.

Vêtements spécifiques portés pour signifier une période de deuil.

une période de deuil

An extended time formally set aside for grieving.

Une période prolongée officiellement réservée au deuil.

un jour de deuil

A single day officially designated for showing respect for the dead.

Une seule journée officiellement désignée pour témoigner du respect aux morts.

un état de deuil

The emotional or psychological condition of grieving.

L'état émotionnel ou psychologique du deuil.

en deuil

Describes the state of grieving for someone's death.

Décrit l'état de deuil pour la mort de quelqu'un.

être en deuil

To be in the state of grieving for someone who has died.

Être dans un état de chagrin pour quelqu'un qui est décédé.

entrer en deuil

To begin a period of grieving for someone who has died.

Commencer une période de deuil pour quelqu'un qui est décédé.

porter le deuil

To wear black or dark-colored clothes as a sign of grief.

Porter des vêtements noirs ou de couleur sombre en signe de deuil.