narrative
a story told from the viewpoint of a character using 'I'
récit à la troisième personne
a story told from an outside perspective using 'he', 'she', or 'they'
Désigne une histoire ou un compte rendu raconté du point de vue d'un narrateur extérieur.
récit captivant
a story that is very exciting and interesting
une histoire très excitante et intéressante
récit cohérent
a story that is logical and consistent
une histoire logique et cohérente
récit historique
a story about past events
une histoire sur des événements passés
récit complexe
a story with many intricate parts and layers
une histoire avec de nombreuses parties et couches complexes
récit populaire
a story or account that is widely known or accepted by the public
une histoire ou un compte rendu largement connu ou accepté par le public
récit détaillé
a story that includes many specific facts or descriptions
une histoire qui inclut de nombreux faits ou descriptions spécifiques
récit dominant
the most powerful and widely accepted story or interpretation of events
l'histoire ou l'interprétation des événements la plus puissante et la plus largement acceptée
récit direct
a story that is direct and clear
une histoire directe et claire
récit personnel
a story about one's own experiences
une histoire sur ses propres expériences
récit simple
an uncomplicated and easy-to-follow story
une histoire simple et facile à suivre
a story that follows a straight line from beginning to end
récit chronologique
a story told in the order that events occurred
une histoire racontée dans l'ordre où les événements se sont produits
narration séquentielle
a story told in a particular order or sequence
Utilisé pour décrire une histoire ou un récit d'événements qui suit un ordre chronologique.
a story about the author's own life
récit maître
a dominant cultural story that provides a framework for people's beliefs
une histoire culturelle dominante qui fournit un cadre pour les croyances des gens
grand récit
a comprehensive explanation of historical experience or knowledge
une explication complète de l'expérience ou de la connaissance historique
structure narrative
the way a story is organized
le cadre d'une histoire, incluant l'intrigue, les personnages et le décor
technique narrative
the methods used to tell a story
les méthodes utilisées pour raconter une histoire
forme narrative
the structure or style in which a story is told
la structure ou le style dans lequel une histoire est racontée
cadre narratif
the underlying structure of a story
la structure sous-jacente d'une histoire
fil narratif
a particular theme or plot line that runs through a story
La ligne de l'histoire ou l'intrigue d'une histoire.
flux narratif
the continuous and smooth progression of a story
la progression continue et fluide d'une histoire
le récit est basé sur qqch
the story is founded on or uses something as its source
l'histoire est fondée sur ou utilise quelque chose comme source
dans un/le récit
used to indicate something is part of a story
utilisé pour indiquer que quelque chose fait partie d'une histoire
écrire un récit
to put a story into written form
mettre une histoire sous forme écrite
développer un récit
to elaborate and add detail to a story over time
élaborer et ajouter des détails à une histoire au fil du temps
fournir un récit
to give or supply a story or explanation
donner ou fournir une histoire ou une explication
construire un récit
to build or create a story, often systematically
bâtir ou créer une histoire, souvent de manière systématique
présenter un récit
to formally provide a story or account
fournir formellement une histoire ou un compte rendu
tisser un récit
to create a story by combining different elements in a complex way
créer une histoire en combinant différents éléments de manière complexe
produire un récit
to generate or bring a story into existence
générer ou donner naissance à une histoire
offrir un récit
to present a particular story or version of events
présenter une histoire ou une version particulière des événements
interrompre un récit
to stop the flow of a story temporarily
arrêter temporairement le déroulement d'une histoire