neck
torticolis
Describes a condition where the neck is painful and difficult to move.
Décrit une condition où le cou est douloureux et difficile à bouger.
long cou
Refers to the length of the neck, a part of the body.
Désigne la longueur du cou, une partie du corps.
mal au cou
Describes a painful condition of the neck.
Décrit une condition douloureuse du cou.
cou court
Refers to the length of the neck, a part of the body.
Désigne la longueur du cou, une partie du corps.
cou cassé
Refers to a serious injury where vertebrae in the neck are fractured.
Fait référence à une blessure grave où les vertèbres du cou sont fracturées.
cou décharné
Describes a neck that is unpleasantly thin and bony.
décrit un cou mince et osseux
cou décharné
Describes a neck that is unpleasantly thin and bony.
décrit un cou très mince et osseux
cou de cygne
Describes a long, thin, and graceful neck.
décrit un cou long, mince et gracieusement courbé
A neckline shaped like the letter V. (usually V-neck)
col ouvert
Describes a shirt worn with the top button undone, not closed at the neck.
Décrit une chemise portée avec le bouton du haut défait, non fermée au cou.
col ras du cou
A round neckline without a collar, as on a T-shirt.
Une encolure ronde sans col, comme sur un T-shirt.
col haut
Describes a part of clothing that fits closely and high up the neck.
Décrit une partie d'un vêtement qui est ajustée et monte haut sur le cou.
décolleté
Describes a part of clothing cut low, leaving the neck and upper chest bare.
Décrit une partie d'un vêtement décolletée, laissant le cou et le haut de la poitrine nus.
col roulé
A high, close-fitting collar that is not turned over. (usually turtleneck)
Un col haut et ajusté qui n'est pas rabattu. (généralement turtleneck)
col roulé
A high, close-fitting, turned-over collar on a garment.
Un col haut, ajusté et rabattu sur un vêtement.
col roulé
A high, turned-over collar. (usually roll-neck)
Un col haut et rabattu. (généralement roll-neck)
encolure dégagée
A low, curved neckline.
Une encolure basse, en forme de U ou arrondie sur un vêtement.
A style of neckline where a strap goes from the front of the garment around the back of the neck.
encolure bateau
A wide neckline that runs horizontally, front and back, almost to the shoulder points.
Une large encolure qui s'étend horizontalement, devant et derrière, presque jusqu'aux épaules.
A neckline with material draped in soft folds.
la peau du cou
The back of a person's or animal's neck.
L'arrière du cou d'une personne ou d'un animal.
un torticolis
A painful stiffness in the muscles of the neck.
Une raideur douloureuse dans les muscles du cou.
se casser le cou
To suffer a fracture of the vertebrae in the neck, often a fatal or paralyzing injury.
Subir une fracture des vertèbres du cou, souvent une blessure mortelle ou paralysante.
se blesser au cou
To cause harm or damage to the neck.
Causer un dommage ou une blessure au cou.
se frotter le cou
To apply pressure and move your hand over your neck, often to relieve pain or stiffness.
Appliquer une pression et bouger la main sur le cou, souvent pour soulager la douleur ou la raideur.
tendre le cou
To stretch out your neck to see something better.
Allonger le cou pour mieux voir quelque chose.
se forcer le cou
To stretch your neck in a way that might cause injury or discomfort, often to see something.
Tendre le cou d'une manière qui pourrait causer une blessure ou une gêne, souvent pour voir quelque chose.
sauver sa peau
To help someone (or yourself) escape from a difficult or dangerous situation.
Aider quelqu'un (ou soi-même) à s'échapper d'une situation difficile ou dangereuse.
risquer sa peau
To do something very dangerous where you might be killed or seriously injured.
Faire quelque chose de très dangereux où vous pourriez être tué ou gravement blessé.
tordre le cou à qqn
To kill by twisting the neck; also used figuratively to express extreme anger.
Tuer en tordant le cou ; également utilisé de manière figurative pour exprimer une colère extrême.
douleur au cou
Physical suffering or discomfort caused by illness or injury in the neck.
Souffrance physique ou inconfort causé par une maladie ou une blessure au cou.
mal de cou
A continuous dull pain in the neck.
Une douleur sourde et continue dans le cou.
A medical device to support a person's neck.
support de cou
A device or object that supports the neck.
Un dispositif ou un objet qui soutient le cou.
collier cervical
A medical device to support a person's neck.
Un dispositif médical pour soutenir le cou d'une personne.