neglected
sérieusement négligé
Emphasizes the gravity of the neglect.
Souligne la gravité de la négligence.
tristement négligé
Expresses regret about the state of neglect.
indique qu'une personne, un lieu ou une chose n'a pas reçu les soins appropriés, vu avec tristesse.
largement négligé
Indicates that something is mostly, but not completely, neglected.
Indique que quelque chose est principalement, mais pas complètement, négligé.
To a great extent; often used for topics or fields of study.
auparavant négligé
Neglected in the past but perhaps not anymore.
Négligé dans le passé mais peut-être plus maintenant.
cruellement négligé
A strong and slightly formal way to say 'very'.
utilisé pour souligner un grave manque de soins ou d'attention appropriés
relativement négligé
Neglected when compared to similar things.
Négligé par rapport à des choses similaires.
terriblement négligé
Indicates extreme and regrettable neglect.
souffrant d'un manque de soins ou d'attention appropriés
injustement négligé
Neglected in a way that is unfair or undeserved.
Utilisé pour décrire quelque chose qui n'a pas reçu l'attention qu'il mérite, de manière injuste.
Neglected in comparison to others.
jusqu'ici négligé
Formal term for 'previously' or 'until now'.
Terme formel pour 'auparavant' ou 'jusqu'à maintenant'.
sévèrement négligé
Emphasizes the harshness and seriousness of the neglect.
Souligne la dureté et la gravité de la négligence.
grossièrement négligé
Extremely and unacceptably neglected.
Extrêmement et inacceptablement négligé.
être négligé
Indicates a continuous state of being ignored.
Indique un état de ne pas recevoir de soins appropriés.
paraître négligé
Describes the appearance of being uncared for.
Avoir l'apparence physique de ne pas être entretenu.
se sentir négligé
Describes the personal emotion of being ignored.
Décrit l'émotion personnelle d'être ignoré.
rester négligé
Indicates that the state of neglect continues over time.
Indique que l'état de négligence perdure dans le temps.
sembler négligé
Suggests an appearance of neglect, without certainty.
Suggère une apparence de négligence, sans certitude.
devenir négligé
Describes the process of transitioning into a state of neglect.
Décrit le processus de transition vers un état de négligence.
être négligé
A more informal way to describe becoming neglected.
Une manière plus informelle de décrire le fait de devenir négligé.
rester à l'abandon
Used for objects left unattended in a location.
Utilisé pour des objets laissés sans surveillance à un endroit.
être laissé à l'abandon
Used for buildings or large objects left uncared for.
Utilisé pour des bâtiments ou de grands objets laissés sans entretien.
être négligé
Indicates a state of not receiving proper care.
Indique un état de ne pas recevoir de soins appropriés.
paraître négligé
To have the physical appearance of being uncared for.
Avoir l'apparence physique de ne pas être entretenu.