night
la nuit dernière
Refers to the night immediately preceding today.
Fait référence à la nuit précédant immédiatement aujourd'hui.
demain soir
Refers to the night of the day after today.
Désigne la période de la nuit du jour qui suit aujourd'hui.
vendredi soir
Refers to the night of a specific day of the week.
Fait référence à la nuit d'un jour spécifique de la semaine.
samedi soir
Refers to the night of a specific day of the week.
Fait référence à la nuit d'un jour spécifique de la semaine.
soirée électorale
The evening when the results of an election are announced.
La soirée où les résultats d'une élection sont annoncés.
nuit sombre
première nuit
la nuit suivante
Refers to the following night in a sequence.
Fait référence à la nuit suivante dans une séquence.
la nuit précédente
Refers to the preceding night in a sequence.
Fait référence à la nuit précédente dans une séquence.
mauvaise nuit
nuit claire
nuit froide
soirée d'ouverture
soir du bal
A formal dance party for high school students.
La soirée où se déroule le bal de promotion.
toute la nuit
la nuit entière
nuit difficile
une nuit avec peu ou un mauvais sommeil, ou une nuit impliquant des événements désagréables
soirée quiz
An event, often at a pub, where teams compete by answering questions.
Un événement, souvent dans un pub, où des équipes s'affrontent en répondant à des questions.
nuit agitée
Désigne une nuit où l'on ne parvient pas à bien dormir à cause de l'anxiété, de l'inconfort ou de réveils constants.
nuit glaciale
nuit fraîche
nuit noire
soirée dansante
An evening event focused on dancing.
Un événement en soirée axé sur la danse.
nuit noire
Utilisé pour décrire une nuit extrêmement sombre, sans clair de lune ni lumière artificielle.
jour et nuit
nuit et jour
une soirée
An evening spent enjoying entertainment away from home.
Une soirée passée à profiter de divertissements hors de la maison.
pendant la nuit
dans la nuit
passer une ... nuit
Used with adjectives, e.g., have a good night, have a bad night.
Utilisé avec des adjectifs, ex: passer une bonne nuit, passer une mauvaise nuit.
rester pour la nuit
To sleep at someone's house for one night.
Dormir chez quelqu'un pour une nuit.