normal
parfaitement normal
Entirely usual, typical, or expected, often used for reassurance.
utilisé pour souligner qu'une situation ou un comportement n'est pas étrange ou inhabituel
complètement normal
Entirely usual, typical, or expected, with no exceptions.
Entièrement habituel, typique ou attendu, sans exceptions.
totalement normal
Entirely usual, typical, or expected, with no exceptions. Often used in informal speech.
Entièrement habituel, typique ou attendu, sans exceptions. Souvent utilisé dans le langage informel.
très normal
To a high degree; emphasizing that something is completely usual or expected.
À un haut degré ; soulignant que quelque chose est tout à fait habituel ou attendu.
tout à fait normal
Entirely usual, typical, or expected, with no exceptions.
Entièrement habituel, typique ou attendu, sans exceptions.
entièrement normal
Entirely usual, typical, or expected, with no exceptions.
Entièrement habituel, typique ou attendu, sans exceptions.
plutôt normal
To a moderate degree; somewhat usual or typical. More informal than 'fairly'.
À un degré modéré ; quelque peu habituel ou typique. Plus informel que 'fairly'.
assez normal
To a moderate degree; somewhat usual or typical.
À un degré modéré ; quelque peu habituel ou typique.
relativement normal
Normal in comparison to something else.
Normal en comparaison avec autre chose.
apparemment normal
Seeming to be normal based on available evidence, although this may not be the case.
Semblant être normal sur la base des preuves disponibles, bien que ce ne soit pas nécessairement le cas.
en apparence normal
Appearing to be normal on the surface, but with a suggestion that the reality is different.
Semblant être normal en surface, mais avec une suggestion que la réalité est différente.
dans des circonstances normales
Under usual or typical conditions.
Dans des conditions habituelles ou typiques.
dans des circonstances normales
Under usual or typical conditions.
Dans des conditions habituelles ou typiques.
son état normal
A person's usual state of mind, health, or behavior.
L'état d'esprit, de santé ou de comportement habituel d'une personne.
de la manière normale
Following the usual procedure or method.
En suivant la procédure ou la méthode habituelle.
au-dessus de la normale
Used to describe a level or amount that is higher than the average or expected.
Utilisé pour décrire un niveau ou une quantité supérieure à la moyenne ou à ce qui est attendu.
en dessous de la normale
Used to describe a level or amount that is lower than the average or expected.
Utilisé pour décrire un niveau ou une quantité inférieure à la moyenne ou à ce qui est attendu.
proche de la normale
Used to describe a level or state that is close to the average or expected.
Utilisé pour décrire un niveau ou un état proche de la moyenne ou de ce qui est attendu.
normal pour qqn/qch
Used to specify the context in which something is considered typical or expected.
Utilisé pour spécifier le contexte dans lequel quelque chose est considéré comme typique ou attendu.
être normal
To exist in a state that is usual, typical, or expected.
Exister dans un état habituel, typique ou attendu.
sembler normal
To give the impression of being usual, typical, or expected.
Donner l'impression d'être habituel, typique ou attendu.
avoir l'air normal
To have a visual appearance that is usual, typical, or expected.
Avoir une apparence visuelle habituelle, typique ou attendue.
se sentir normal
To perceive one's own physical or mental state as usual or healthy.
Percevoir son propre état physique ou mental comme habituel ou sain.
paraître normal
To give the impression of being usual, typical, or expected.
Donner l'impression d'être habituel, typique ou attendu.
devenir normal
To transition into a state that is usual, typical, or expected.
Passer à un état habituel, typique ou attendu.
considérer qch comme normal
To believe or think of something as being usual, typical, or acceptable.
Croire ou penser que quelque chose est habituel, typique ou acceptable.
voir qch comme normal
To believe or think of something as being usual, typical, or acceptable.
Croire ou penser que quelque chose est habituel, typique ou acceptable.
regarder qch comme normal
To believe or think of something as being usual, typical, or acceptable.
Croire ou penser que quelque chose est habituel, typique ou acceptable.
revenir à la normale
Indicates a return to a usual or expected state after a period of disruption.
Indique un retour à un état habituel ou attendu après une période de perturbation.
revenir à la normale
Indicates a return to a usual or expected state after a period of disruption.
Indique un retour à un état habituel ou attendu après une période de perturbation.
revenir à la normale
Indicates a return to a usual or expected state after a period of disruption.
Indique un retour à un état habituel ou attendu après une période de perturbation.