overdue

attendu depuis longtemps

something that should have happened a long time ago

quelque chose qui aurait dû se produire il y a longtemps

des mois de retard

late by a period of several months

en retard de plusieurs mois

des semaines de retard

late by a period of several weeks

en retard de plusieurs semaines

des années de retard

late by a period of several years

en retard de plusieurs années

être en retard

to be late; to have not happened, arrived, or been returned by the expected time

être en retard; ne pas s'être produit, arrivé ou avoir été retourné à la date prévue

devenir en retard

to start to be late

commencer à être en retard

en retard pour

used to say that something needs to be done

utilisé pour dire que quelque chose doit être fait