ozone
ozone stratosphérique
refers to the ozone layer that protects the Earth from UV radiation
Désigne la couche d'ozone dans la stratosphère qui absorbe la majeure partie du rayonnement ultraviolet du soleil.
a major component of smog, harmful to breathe
refers to ozone present in the Earth's atmosphere
the region of Earth's stratosphere that absorbs most of the Sun's ultraviolet radiation
trou dans la couche d'ozone
a region of marked thinning of the ozone layer, especially over Antarctica
une région d'amincissement marqué de la couche d'ozone, en particulier au-dessus de l'Antarctique
the process of the ozone layer becoming thinner
destruction de l'ozone
refers to the chemical breakdown of the ozone layer
fait référence à la décomposition chimique de la couche d'ozone
perte d'ozone
general term for the reduction in the amount of ozone
terme général pour la réduction de la quantité d'ozone
niveaux d'ozone
a general term for the amount of ozone present, often reported in public health advisories
un terme général pour la quantité d'ozone présente, souvent mentionné dans les avis de santé publique
concentration d'ozone
the amount of ozone in a given volume of air
la quantité d'ozone dans un volume d'air donné
pollution à l'ozone
refers to the presence of harmful ground-level ozone
fait référence à la présence d'ozone troposphérique nocif
l'ozone s'amincit
describes the process of the ozone layer becoming less dense
décrit le processus par lequel la couche d'ozone devient moins dense
l'ozone disparaît
describes the complete loss of ozone in a specific area
décrit la perte complète d'ozone dans une zone spécifique
un trou dans la couche d'ozone
a common way to refer to the ozone hole
une façon courante de désigner le trou dans la couche d'ozone
appauvrissement de la couche d'ozone
the process of the ozone layer becoming thinner
le processus d'amincissement de la couche d'ozone
destruction de la couche d'ozone
the chemical breakdown of the ozone layer
la décomposition chimique de la couche d'ozone
dommages à la couche d'ozone
general phrase for harm caused to the ozone layer
expression générale pour les dommages causés à la couche d'ozone
appauvrir l'ozone
to reduce the amount of ozone, especially in the ozone layer
réduire la quantité d'ozone, en particulier dans la couche d'ozone
détruire l'ozone
to cause the chemical breakdown of ozone molecules
provoquer la décomposition chimique des molécules d'ozone
produire de l'ozone
to create ozone, often through industrial processes or pollution
créer de l'ozone, souvent par des processus industriels ou de la pollution
former de l'ozone
describes the natural or chemical process of ozone creation
décrit le processus naturel ou chimique de création de l'ozone