phone
smartphone
A mobile phone with advanced computing capability. Usually used as the compound 'smartphone'.
Un téléphone mobile avec des capacités informatiques avancées. Généralement utilisé comme le mot composé 'smartphone'.
téléphone cellulaire
A portable telephone. Usually used as the compound 'cellphone'.
Un téléphone portable. Généralement utilisé comme le mot composé 'cellphone'.
A portable telephone.
téléphone de bureau
A phone located in one's workplace.
Un téléphone situé sur le lieu de travail.
A conventional phone that transmits signals through a wire.
téléphone mains libres
A phone with a loudspeaker and microphone. Usually used as the compound 'speakerphone'.
Un téléphone avec un haut-parleur et un microphone, souvent utilisé sous la forme composée 'speakerphone'.
téléphone public
A public phone that requires payment. Usually used as the compound 'payphone'.
Un téléphone public qui nécessite un paiement. Généralement utilisé comme le mot composé 'payphone'.
A phone system that can be used without holding the handset, e.g., in a car.
téléphone public
A phone in a public place for anyone to use.
Un téléphone dans un lieu public à l'usage de tous.
A phone with a portable handset that communicates with a base station connected to a phone line.
photophone
A mobile phone that includes a camera.
Un téléphone mobile qui inclut un appareil photo.
téléphone sans fil
A phone that does not use a physical connection.
Un téléphone qui n'utilise pas de connexion physique.
téléphone numérique
A phone that uses digital signals for transmission.
Un téléphone qui utilise des signaux numériques pour la transmission.
téléphone privé
A personal phone, not for business use.
Un téléphone personnel, non à usage professionnel.
téléphone de voiture
A phone installed in a vehicle.
Un téléphone installé dans un véhicule.
téléphone à clapet
A phone with a hinged design that folds closed.
Un téléphone avec une conception à charnière qui se replie.
téléphone 3G
A phone capable of using third-generation mobile telecommunications technology.
Un téléphone capable d'utiliser la technologie de télécommunications mobiles de troisième génération.
A phone with a hinged design that folds closed.
numéro de téléphone
The sequence of digits used to call a particular phone.
La séquence de chiffres utilisée pour appeler un téléphone particulier.
An instance of communicating by phone.
conversation téléphonique
A talk between two or more people on the phone.
Une discussion entre deux ou plusieurs personnes au téléphone.
annuaire téléphonique
A book listing telephone subscribers.
Un livre répertoriant les abonnés au téléphone.
annuaire téléphonique
A book or online service listing telephone subscribers.
Un livre ou un service en ligne répertoriant les abonnés au téléphone.
le téléphone sonne
The phone makes a sound to indicate an incoming call.
Le téléphone émet un son pour indiquer un appel entrant.
le téléphone se met à sonner
The phone starts ringing, often unexpectedly.
Le téléphone se met à sonner, souvent de manière inattendue.
le téléphone vibre
The phone shakes to indicate an incoming call or notification.
Le téléphone tremble pour indiquer un appel entrant ou une notification.
le téléphone est occupé
The phone line is already in use.
La ligne téléphonique est déjà utilisée.
le téléphone est occupé
The phone line is already in use.
La ligne téléphonique est déjà utilisée.
la ligne est coupée
The phone connection is suddenly lost.
La connexion téléphonique est soudainement perdue.
au téléphone
Indicates the activity of talking on the phone.
Indique l'activité de parler au téléphone.
par téléphone
Using the phone as a medium of communication.
Utiliser le téléphone comme moyen de communication.
par téléphone
Emphasizes that communication is happening remotely via the phone line.
Souligne que la communication se fait à distance via la ligne téléphonique.
répondre au téléphone
To pick up a ringing phone to take a call.
Décrocher un téléphone qui sonne pour prendre un appel.
utiliser un téléphone
To operate a phone, typically to make a call.
Faire fonctionner un téléphone, généralement pour passer un appel.
décrocher le téléphone
To lift the receiver to answer a call.
Soulever le combiné pour répondre à un appel.
raccrocher le téléphone
To end a phone conversation.
Mettre fin à une conversation téléphonique.
être au téléphone
To be currently using the phone.
Être en train d'utiliser le téléphone.
éteindre le téléphone
To turn off the power of a phone.
Couper l'alimentation d'un téléphone.
éteindre le téléphone
To turn off the power of a phone.
Couper l'alimentation d'un téléphone.
allumer le téléphone
To turn on the power of a phone.
Mettre un téléphone sous tension.
reposer le téléphone
To place the receiver back, ending a call.
Reposer le combiné, mettant fin à un appel.
allumer le téléphone
To turn on the power of a phone.
Mettre un téléphone sous tension.
raccrocher violemment
To hang up the phone forcefully and angrily.
Raccrocher le téléphone avec force et colère.
mettre un téléphone sur écoute
To secretly listen to someone's phone conversation.
Écouter secrètement la conversation téléphonique de quelqu'un.
mettre un téléphone sur écoute
To install a secret listening device on a phone.
Installer un dispositif d'écoute secret sur un téléphone.