reception
bon accueil
mauvais accueil / mauvaise réception
grande réception
réception médiocre
Refers to radio/TV signal quality.
Se réfère à la qualité du signal radio/TV.
grande réception
réception faible
Refers to radio/TV signal quality.
Se réfère à la qualité du signal radio/TV.
réception de bienvenue
réception d'ouverture
réception forte
Refers to radio/TV signal quality.
Se réfère à la qualité du signal radio/TV.
zone de réception
hall de réception
appeler la réception
téléphoner à la réception
tenir une réception
sonner à la réception
avoir une réception
donner une réception
organiser une réception
recevoir un accueil
inviter qqn à une réception
To ask someone to come to a formal party.
Demander à quelqu'un de venir à une réception officielle.
réserver un accueil à qqn/qqch
To welcome someone or something in a particular way.
Accueillir quelqu'un ou quelque chose d'une manière particulière.
recevoir un accueil
assister à une réception
To be present at a formal party or event.
Être présent à une fête ou un événement officiel.
organiser une réception
To plan and arrange a formal party.
Planifier et arranger une réception officielle.
se présenter à la réception
Used in formal contexts like conferences or hotels, meaning to check in or announce your arrival at the reception.
Utilisé dans des contextes formels comme les conférences ou les hôtels, signifie s'enregistrer ou annoncer son arrivée à la réception.
More formal than 'get' or 'receive'.
s'attendre à un accueil
To anticipate a certain kind of welcome.
Anticiper un certain type d'accueil.
appeler la réception (d'en haut)
Implies calling from a room upstairs in a hotel.
Implique d'appeler depuis une chambre à l'étage dans un hôtel.
bénéficier d'un accueil