pitfall
piège potentiel
A danger that exists as a possibility.
Un danger qui existe en tant que possibilité.
piège possible
A potential danger that might occur.
Un danger potentiel qui pourrait survenir.
piège courant
A frequently encountered problem or danger.
Un problème ou un danger fréquemment rencontré.
piège évident
A danger or difficulty that is easy to see or understand.
Un danger ou une difficulté facile à voir ou à comprendre.
A danger that is not immediately apparent.
piège de
Indicates the nature or source of the pitfall.
Indique la nature ou la source du piège.
piège pour
Indicates the person or group affected by the pitfall.
Indique la personne ou le groupe affecté par le piège.
piège dans
Indicates the context or area where the pitfall exists.
Indique le contexte ou le domaine où le piège existe.
éviter un piège
To successfully prevent oneself from encountering a known danger or problem.
Réussir à s'empêcher de rencontrer un danger ou un problème connu.
être plein de pièges
A more common way to say that something has many dangers or problems.
Une manière plus courante de dire que quelque chose comporte de nombreux dangers ou problèmes.
être semé d'embûches
Used to say that something has many dangers or problems.
Utilisé pour dire que quelque chose comporte de nombreux dangers ou problèmes.
avoir des pièges
To possess or include certain dangers or problems.
Posséder ou inclure certains dangers ou problèmes.
un piège attend qqn
A danger is waiting for someone who is not aware of it.
Un danger attend quelqu'un qui n'en est pas conscient.