possession

simple noun34 collocationsFréquence moyenne: 6.6

possession de drogue

the crime of having illegal drugs

le crime de détenir des drogues illégales

possession illégale

possessing something that is forbidden by law

posséder quelque chose qui est interdit par la loi

possession la plus chère

a possession that you value more than any other

Désigne un bien personnel qui est chéri par-dessus tout.

possession illicite

possessing something that is against the law, a more formal term

posséder quelque chose qui est contraire à la loi, un terme plus formel

biens matériels

physical objects that a person owns

objets physiques qu'une personne possède

effets personnels

items that belong to an individual person

objets qui appartiennent à une personne

possession unique

the state of being the only one to possess something

l'état d'être le seul à posséder quelque chose

possession précieuse

a possession that is very valuable, often sentimentally

une possession qui a une grande valeur, souvent sentimentale

biens de ce monde

all the physical objects that a person owns, often implying they are not many

tous les objets physiques qu'une personne possède, impliquant souvent qu'ils ne sont pas nombreux

possession précieuse

a possession that is kept and valued highly

désigne un bien qui est extrêmement précieux pour quelqu'un, souvent pour des raisons sentimentales

possession exclusive

the state of possessing something to the exclusion of others

l'état de posséder quelque chose à l'exclusion des autres

possession de valeur

a possession that is worth a lot of money

une possession qui vaut beaucoup d'argent

possession de marijuana

the crime of possessing marijuana

le crime de posséder de la marijuana

possession de cannabis

the crime of possessing cannabis

le crime de posséder du cannabis

possession de valeur

a possession that is considered important or useful

Un objet appartenant à quelqu'un qui a une valeur personnelle ou monétaire importante.

a territory controlled by a country from across the sea

a country or area controlled by another country

possession privée

something owned by a person or group rather than by the state

quelque chose appartenant à une personne ou à un groupe plutôt qu'à l'État

possession familiale

an object that has been owned by a family for a long time

un objet qui appartient à une famille depuis longtemps

en pleine possession de qqch

Often used for abstract things like 'facts' or 'faculties' to mean having complete knowledge or control

Souvent utilisé pour des choses abstraites comme les 'faits' ou les 'facultés' pour signifier avoir une connaissance ou un contrôle complet

en possession de qqch

Used to formally state what someone has

Utilisé pour déclarer formellement ce que quelqu'un possède

en votre possession

Similar to 'in possession of', but more personal or direct

Similaire à 'en possession de', mais plus personnel ou direct

avoir la possession

to own, hold, or control something

posséder, détenir ou contrôler quelque chose

prendre possession

to begin to own or use something, especially property

commencer à posséder ou à utiliser quelque chose, en particulier une propriété

prendre possession

to succeed in getting control of something, often with effort

réussir à obtenir le contrôle de quelque chose, souvent avec effort

perdre la possession

to no longer have or own something

ne plus avoir ou posséder quelque chose

obtenir la possession

a common, informal way to say you have obtained something

une façon courante et informelle de dire que vous avez obtenu quelque chose

conserver la possession

a more formal way to say you are keeping something

une façon plus formelle de dire que vous gardez quelque chose

obtenir la possession

a more formal way to say you have gotten something

une façon plus formelle de dire que vous avez obtenu quelque chose

garder la possession

to continue to have something; not lose it

continuer à avoir quelque chose; ne pas le perdre

acquérir des biens

to buy or obtain possessions

acheter ou obtenir des biens

vendre ses biens

to give your possessions to someone in exchange for money

donner ses biens à quelqu'un en échange d'argent

collectionner des biens

to gather or accumulate possessions over time

rassembler ou accumuler des biens au fil du temps

ordonnance de prise de possession

a legal document from a court that gives someone the right to take possession of a property

un document juridique d'un tribunal qui donne à quelqu'un le droit de prendre possession d'une propriété