precedent
précédent juridique
An established legal decision that can be used to justify other decisions.
Une décision juridique établie qui peut être utilisée pour justifier d'autres décisions.
précédent dangereux
An action or decision that could lead to harmful consequences if repeated.
Une action ou décision qui pourrait entraîner des conséquences néfastes si elle était répétée.
mauvais précédent
An action or decision that can be used as a negative example in the future.
Une action ou décision pouvant servir d'exemple négatif à l'avenir.
précédent judiciaire
A legal decision that is taken as a rule for subsequent cases.
Une décision de justice qui est considérée comme une règle pour les affaires ultérieures.
bon précédent
An action or decision that can be used as a positive example in the future.
Une action ou décision pouvant servir d'exemple positif à l'avenir.
précédent judiciaire
A decision made by a court that serves as a guide for future legal cases.
Une décision rendue par un tribunal qui sert de guide pour de futures affaires judiciaires.
A precedent that has been accepted and used for a long time.
précédent important
A significant action or decision that will likely influence future cases.
Une action ou décision significative qui influencera probablement les cas futurs.
nouveau précédent
An action or event that establishes a new standard or guide.
Une action ou un événement qui établit une nouvelle norme ou un nouveau guide.
précédent solide
A very persuasive or influential earlier case or event.
Un cas ou un événement antérieur très persuasif ou influent.
précédent historique
An earlier event in history that serves as an example or guide.
Un événement antérieur dans l'histoire qui sert d'exemple ou de guide.
terrible précédent
A very bad action or decision that sets a poor standard.
Une très mauvaise action ou décision qui établit une norme médiocre.
précédent antérieur
A precedent that existed before the current situation.
un événement ou une action antérieure considéré comme un exemple ou un guide à prendre en compte dans des circonstances similaires ultérieures (note : quelque peu redondant car précédent implique antérieur)
précédent clair
An earlier case or event that is unambiguous and easy to understand.
Un cas ou un événement antérieur qui est sans ambiguïté et facile à comprendre.
précédent passé
An earlier event or action that has already occurred and can be used as a guide.
Un événement ou une action antérieure qui s'est déjà produit et peut servir de guide.
précédent évident
An earlier case that is easily seen or recognized as a guide.
Un cas antérieur qui est facilement vu ou reconnu comme un guide.
précédent malheureux
A regrettable action or decision that may be followed in the future.
Une action ou décision regrettable qui pourrait être suivie à l'avenir.
précédent contraignant
A legal precedent that must be followed by lower courts.
Un précédent juridique qui doit être suivi par les juridictions inférieures.
Sufficient or more than enough earlier examples or cases.
précédent littéraire
An earlier work of literature that serves as a model or example.
Une œuvre littéraire antérieure qui sert de modèle ou d'exemple.
sans précédent
Never having happened or existed before.
N'ayant jamais eu lieu ou existé auparavant.
créer un précédent
To establish a pattern for future actions by doing something for the first time.
Établir un modèle pour de futures actions en faisant quelque chose pour la première fois.
établir un précédent
To formally create a new guide or rule through an action or decision.
Créer formellement un nouveau guide ou une nouvelle règle par une action ou une décision.
créer un précédent
To do something that establishes a new example or rule for the future.
Faire quelque chose qui établit un nouvel exemple ou une nouvelle règle pour l'avenir.
fournir un précédent
To offer an example that can be followed.
Offrir un exemple qui peut être suivi.
servir de précédent
To function as an example or guide for future actions.
Servir d'exemple ou de guide pour des actions futures.
suivre un précédent
To act in the same way as was done in a previous, similar situation.
Agir de la même manière que dans une situation similaire antérieure.
avoir un précédent
For a precedent to exist for a particular situation.
Qu'un précédent existe pour une situation particulière.
rompre avec le précédent
To do something in a new way, different from what was done before.
Faire quelque chose d'une nouvelle manière, différente de ce qui se faisait auparavant.
annuler un précédent
To officially reject a previous legal decision.
Rejeter officiellement une décision juridique antérieure.
baser qqc sur un précédent
To use an earlier event or decision as the reason for something.
Utiliser un événement ou une décision antérieure comme raison de quelque chose.
utiliser qqc comme précédent
To apply an earlier event or decision as a guide or justification.
Appliquer un événement ou une décision antérieure comme guide ou justification.
trouver un précédent
To discover an earlier example that is relevant.
Découvrir un exemple antérieur qui est pertinent.
citer un précédent
To mention an earlier case or event as justification or an example.
Mentionner un cas ou un événement antérieur comme justification ou exemple.
ignorer un précédent
To deliberately not follow an established guide or example.
Ne pas suivre délibérément un guide ou un exemple établi.
précédent pour
An earlier event or action that is regarded as an example or guide for a specific thing.
Un événement ou une action antérieure considéré comme un exemple ou un guide pour une chose spécifique.