puff
une petite bouffée de fumée
A small emission of air, smoke, or wind.
Une petite émission d'air, de fumée ou de vent.
une petite bouffée de vent
A small emission of air, smoke, or wind.
Une petite émission d'air, de fumée ou de vent.
une minuscule bouffée de poussière
A very small emission of air, smoke, or wind.
Une très petite émission d'air, de fumée ou de vent.
une longue bouffée
A deep and sustained inhalation from a cigarette or pipe.
Une inhalation profonde et soutenue d'une cigarette ou d'une pipe.
une courte bouffée
A quick, brief inhalation from a cigarette or pipe.
Une inhalation rapide et brève d'une cigarette ou d'une pipe.
souffler et haleter
To breathe very loudly and with difficulty, especially after physical effort.
Respirer très fort et avec difficulté, surtout après un effort physique.
To breathe very loudly and with difficulty, especially after physical effort.
haletant et soufflant
To breathe very loudly and with difficulty, especially after physical effort.
Respirer très fort et avec difficulté, surtout après un effort physique.
prendre une bouffée
To smoke part of a cigarette, pipe, etc.
Fumer une partie d'une cigarette, d'une pipe, etc.
prendre une bouffée
To smoke part of a cigarette, pipe, etc.
Fumer une partie d'une cigarette, d'une pipe, etc.
haleter bruyamment
To breathe in a way that makes a lot of noise.
Respirer d'une manière qui fait beaucoup de bruit.
fumer sans arrêt
To smoke continuously or steadily.
Fumer de manière continue ou régulière.
bouffée pensivement
To smoke while deep in thought.
fumer une pipe, une cigarette ou un cigare d'une manière lente et pensive
fumer avec contentement
To smoke in a relaxed and happy way.
Fumer de manière détendue et heureuse.
fumer joyeusement
To smoke in a relaxed and happy way.
Fumer de manière détendue et heureuse.
fumer furieusement
To smoke quickly and with agitation or anger.
Fumer rapidement et avec agitation ou colère.
une bouffée de
Used to indicate what the puff consists of.
Utilisé pour indiquer en quoi consiste la bouffée.
monter la colline en haletant
To move upwards while breathing heavily.
Se déplacer vers le haut en respirant bruyamment.
haleter à cause de la montée
To be breathing heavily as a result of an effort.
Respirer bruyamment à la suite d'un effort.
avancer en haletant
To move forward while breathing heavily, often a vehicle like a train.
Avancer en respirant bruyamment, souvent un véhicule comme un train.