quell

réprimer une émeute

to forcefully stop a violent public protest

arrêter par la force une manifestation publique violente

réprimer un soulèvement

to put down an act of resistance or rebellion

réprimer un acte de résistance ou de rébellion

réprimer la rébellion

to crush an organized opposition to authority

écraser une opposition organisée à l'autorité

réprimer l'agitation

to suppress widespread feelings of dissatisfaction

Arrêter ou réprimer l'agitation, souvent en utilisant la force (formel).

réprimer la violence

to stop violent acts or behavior

arrêter la violence par la force

calmer les troubles

to calm a situation of public unrest

calmer une situation de troubles publics

to restore order in a chaotic situation

dissiper la peur

to stop or reduce the feeling of being afraid

arrêter ou réduire le sentiment d'avoir peur

apaiser l'anxiété

to reduce or stop feelings of worry and nervousness

réduire ou arrêter les sentiments d'inquiétude et de nervosité

to put an end to a prolonged public argument