rack
galerie de toit
A frame fixed on the roof of a car, for carrying large objects.
un cadre fixé sur le toit d'un véhicule pour transporter des bagages
A shelf in a train, bus, etc. for putting luggage on.
casier à vin
A frame with holes or shelves for storing bottles of wine.
Un cadre avec des trous ou des étagères pour ranger les bouteilles de vin.
porte-manteau
A stand with hooks for hanging coats and hats on.
Un support avec des crochets pour suspendre manteaux et chapeaux.
A stand where bicycles can be left and locked.
porte-serviettes
A frame or rail for hanging towels on.
Un cadre ou une barre pour suspendre les serviettes.
A stand where bicycles can be left and locked.
porte-revues
A holder for magazines and newspapers.
Un support pour magazines et journaux.
étagère de rangement
A structure used for keeping items when they are not being used.
Une structure utilisée pour conserver des objets lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
étagère à épices
A small set of shelves for keeping spice jars on.
Un cadre ou un support pour tenir les pots à épices.
A stand used to show items, for example in a shop.
égouttoir à vaisselle
A rack for holding plates, especially for them to dry after being washed.
Un support pour tenir les assiettes, surtout pour qu'elles sèchent après avoir été lavées.
A frame for hanging wet clothes on to dry.
A wire rack for cooling cakes, biscuits, etc. after they have been cooked.
étagère à légumes
A set of shelves, often tiered, for storing vegetables like potatoes and onions.
Un ensemble d'étagères, souvent à plusieurs niveaux, pour stocker des légumes comme les pommes de terre et les oignons.
porte-toasts
A small rack for holding pieces of toast at the breakfast table.
Un petit support pour tenir les tranches de pain grillé à la table du petit-déjeuner.
l'étagère tient qqch
The rack supports or keeps something.
L'étagère supporte ou garde quelque chose.
l'étagère contient qqch
The rack has something inside it.
L'étagère a quelque chose à l'intérieur.
sur un/le support
Located on the surface of a rack.
Situé sur la surface d'un support.
dans un/le support
Located inside the confines of a rack.
Situé à l'intérieur des limites d'un support.
mettre qqch sur une étagère
To place something onto the surface of a rack.
Placer quelque chose sur la surface d'une étagère.
mettre qqch dans une étagère
To place something inside a rack.
Placer quelque chose à l'intérieur d'une étagère.
stocker qqch dans une étagère
To keep things in a rack for future use.
Conserver des choses dans une étagère pour une utilisation future.
suspendre qqch sur une étagère
To suspend something from a rack.
Suspendre quelque chose à une étagère.
empiler qqch sur une étagère
To arrange things in a pile on a rack.
Disposer des choses en pile sur une étagère.