registration
inscription en ligne
Registration completed over the internet.
Inscription effectuée sur internet.
immatriculation du véhicule
Official documentation for a vehicle.
Documents officiels d'un véhicule.
inscription des électeurs
The process of signing up to be able to vote in elections.
le processus d'inscription pour pouvoir voter
immatriculation de la voiture
Official documentation for a car.
Documents officiels d'une voiture.
inscription à la conférence
inscription à la réunion
enregistrement de naissance
The official recording of a child's birth.
L'enregistrement officiel de la naissance d'un enfant.
inscription au congrès
inscription des étudiants
enregistrement de décès
The official recording of a person's death.
L'enregistrement officiel du décès d'une personne.
enregistrement civil
Official government recording of vital events like births, marriages, and deaths.
Enregistrement officiel par le gouvernement des événements d'état civil comme les naissances, les mariages et les décès.
inscription au cours
enregistrement du produit
Registering a purchased product with the manufacturer, often for warranty purposes.
Enregistrer un produit acheté auprès du fabricant, souvent à des fins de garantie.
inscription anticipée
Registration done before an event starts.
Inscription effectuée avant le début d'un événement.
inscription aux cours
immatriculation de la société
The process of legally forming a company.
Le processus de création légale d'une entreprise.
The act of acquiring a domain name from a domain name registrar.
enregistrement foncier
The system of recording ownership of land.
Le système d'enregistrement de la propriété foncière.
enregistrement de marque
The legal process of registering a trademark with a government authority.
Le processus juridique d'enregistrement d'une marque auprès d'une autorité gouvernementale.
enregistrement complet
Complete and unrestricted registration.
Enregistrement complet et sans restriction.
immatriculation à la TVA
The process of registering a business for Value Added Tax.
Le processus d'enregistrement d'une entreprise à la Taxe sur la Valeur Ajoutée.
enregistrement des armes à feu
The legal requirement to register firearms with a government agency.
L'obligation légale d'enregistrer les armes à feu auprès d'une agence gouvernementale.
Registration done at the physical location of an event.
inscription gratuite
enregistrement formel
Official and procedural registration process.
Processus d'enregistrement officiel et procédural.
inscription le jour même
Registration that can be completed on the day of the event or deadline.
Utilisé pour décrire des services ou des actions terminés le jour même de leur lancement, comme l'inscription des électeurs ou à un événement.
affiliation à un parti
Registering one's affiliation with a political party.
Enregistrer son affiliation à un parti politique.
enregistrement gratuit
enregistrement limité
Registration with certain restrictions or conditions.
Enregistrement avec certaines restrictions ou conditions.
un certificat d'enregistrement
An official document that proves registration.
Un document officiel qui prouve l'enregistrement.
une demande d'enregistrement
A formal request to be registered.
Une demande formelle pour être enregistré.
inscription à
Indicates the event or purpose of the registration.
Indique l'événement ou le but de l'inscription.
inscription auprès de
Indicates the organization or authority with which one is registering.
Indique l'organisation ou l'autorité auprès de laquelle on s'inscrit.
lors de l'inscription
Indicates something that happens at the moment of registration.
Indique quelque chose qui se passe au moment de l'inscription.
enregistrement en tant que
Indicates the capacity or status being registered.
Indique la capacité ou le statut en cours d'enregistrement.
enregistrement par
Indicates the agent or entity performing the registration.
Indique l'agent ou l'entité effectuant l'enregistrement.
formulaire d'inscription
frais d'inscription
Money paid to register for something.
Argent payé pour s'inscrire à quelque chose.
A unique sequence of characters assigned upon registration.
processus d'enregistrement
date limite d'inscription
The final date by which registration must be completed.
La date finale à laquelle l'inscription doit être complétée.
exigence d'inscription
A rule or condition that must be met for registration.
Une règle ou une condition qui doit être remplie pour l'inscription.
document d'enregistrement
système d'enregistrement
carte d'enregistrement
période d'inscription
The specific time frame during which registration is open.
La période de temps spécifique pendant laquelle les inscriptions sont ouvertes.
dossiers d'enregistrement
bureau d'enregistrement
demande d'enregistrement
plaque d'immatriculation
Known as 'license plate' in American English.
Connu sous le nom de 'license plate' en anglais américain.
procédure d'enregistrement
base de données d'enregistrement
papiers d'enregistrement
liste d'inscription
campagne d'inscription
campagne d'inscription
système d'enregistrement
déclaration d'enregistrement
A set of documents that a company must file with the SEC before it can offer its securities for sale to the public.
Un ensemble de documents qu'une entreprise doit déposer auprès de la SEC avant de pouvoir proposer ses titres à la vente au public.
comptoir d'inscription
vignette d'immatriculation
A decal placed on a license plate to show that the registration is current.
Un autocollant affiché sur un véhicule, indiquant qu'il est officiellement immatriculé auprès d'une autorité gouvernementale.
agent d'enregistrement
An official responsible for maintaining registration records.
Un fonctionnaire responsable de la tenue des registres d'enregistrement.
liste d'inscription
l'inscription est requise
Used to state that registration is mandatory.
Utilisé pour indiquer que l'inscription est obligatoire.
exiger l'inscription
To make registration a necessary condition.
Faire de l'inscription une condition nécessaire.
soumettre l'enregistrement
demander l'enregistrement
renouveler l'enregistrement
To extend the validity of a registration.
Prolonger la validité d'un enregistrement.
annuler l'enregistrement
To officially end or invalidate a registration.
Mettre fin officiellement à un enregistrement ou l'invalider.
accepter l'enregistrement
To approve and process a submitted registration.
Approuver et traiter un enregistrement soumis.
recevoir l'enregistrement
obtenir l'enregistrement
déposer l'enregistrement
accorder l'enregistrement à qqn
To officially give someone registration.
Donner officiellement l'enregistrement à quelqu'un.
effectuer l'enregistrement
To organize and carry out the process of registration.
Organiser et exécuter le processus d'enregistrement.
chercher à s'enregistrer