rice

cooked rice stir-fried with other ingredients

riz blanc

polished rice with the bran and germ removed

riz poli dont le son et le germe ont été retirés

a type of long-grain, aromatic rice

riz brun

unpolished rice with only the husk removed

riz non poli dont seule l'enveloppe a été retirée

riz à la vapeur

rice cooked with steam

riz qui a été cuit à la vapeur, un aliment de base courant

rice with long, slender kernels

rice cooked in boiling water

riz à grain court

rice with short, plump kernels

un type de riz à grains courts et dodus

riz sauvage

an aquatic grass seed, not a true rice

graine d'une graminée aquatique, ce n'est pas un vrai riz

riz gluant

glutinous rice that is sticky when cooked

riz glutineux qui est collant une fois cuit

rice cooked in a seasoned broth

riz rouge

a type of rice with a reddish bran layer

un type de riz avec une couche de son rougeâtre

riz sale

cooked with chicken liver, etc.

cuit avec du foie de volaille, etc.

a flooded field where rice is grown

cuiseur à riz

an appliance for cooking rice

un appareil pour cuire le riz

a person who grows rice

a field where rice is grown

production de riz

the process or amount of producing rice

le processus ou la quantité de production de riz

galette de riz

a small, flat cake made from puffed rice

une petite galette plate à base de riz soufflé

récolte de riz

the total amount of rice grown and harvested

la quantité totale de riz cultivé et récolté

a sweet dish made with rice, milk, and sugar

plat de riz

a prepared meal that has rice as a main ingredient

un repas préparé qui a le riz comme ingrédient principal

a person or company that grows rice

riz pilaf

rice cooked in a seasoned broth, an American term for pilau

riz cuit dans un bouillon assaisonné, terme américain pour pilau

producteur de riz

a person, company, or country that grows or supplies rice

une personne, une entreprise ou un pays qui cultive ou fournit du riz

vin de riz

an alcoholic drink made from fermented rice

une boisson alcoolisée à base de riz fermenté

salade de riz

a cold dish of cooked rice mixed with other ingredients

un plat froid de riz cuit mélangé à d'autres ingrédients

grain de riz

a single seed of rice

une seule graine de riz

bol de riz

a serving of rice in a bowl

une portion de riz dans un bol

sac de riz

a soft container of rice, usually made of paper or plastic

un contenant souple de riz, généralement en papier ou en plastique

sac de riz

a large bag made of strong material for storing and carrying rice

un grand sac en matériau solide pour stocker et transporter le riz

cuire du riz

to prepare rice for eating using heat

préparer le riz pour le manger en utilisant de la chaleur

faire pousser du riz

to plant and raise rice

planter et élever du riz

cuire du riz à la vapeur

to cook rice using steam

cuire du riz en utilisant de la vapeur

récolter le riz

to cut and gather the rice crop

couper et ramasser la récolte de riz

produire du riz

to grow or make rice in large quantities

cultiver ou fabriquer du riz en grandes quantités

faire bouillir du riz

to cook rice in boiling water

cuire du riz dans de l'eau bouillante

cultiver du riz

to prepare land and grow rice on it

préparer la terre et y cultiver du riz

égoutter le riz

to remove excess water from cooked rice

retirer l'excès d'eau du riz cuit