self-control

compound noun15 collocationsFréquence moyenne: 6.9
a lack of self-control7.5

un manque de maîtrise de soi

an instance or state of not having enough self-control

un cas ou un état de ne pas avoir assez de maîtrise de soi

a loss of self-control7.3

une perte de maîtrise de soi

an event where one loses control over their actions or emotions

un événement où l'on perd le contrôle de ses actions ou de ses émotions

powers of self-control5.8

pouvoirs de maîtrise de soi

one's capacity or ability for self-control

la capacité ou l'aptitude de quelqu'un à la maîtrise de soi

self-control snaps5.5

la maîtrise de soi craque

used to describe the moment when someone suddenly loses their self-control

utilisé pour décrire le moment où quelqu'un perd soudainement sa maîtrise de soi

lose self-control8.5

perdre la maîtrise de soi

to suddenly be unable to control one's behavior or emotions

être soudainement incapable de contrôler son comportement ou ses émotions

have self-control8.0

avoir de la maîtrise de soi

to possess the ability to control one's emotions and desires

posséder la capacité de contrôler ses émotions et ses désirs

keep self-control7.8

garder sa maîtrise de soi

to maintain control over one's behavior or emotions, especially in a difficult situation

maintenir le contrôle sur son comportement ou ses émotions, surtout dans une situation difficile

exercise self-control7.2

exercer sa maîtrise de soi

to actively use or apply self-control

utiliser ou appliquer activement la maîtrise de soi

lack self-control7.0

manquer de maîtrise de soi

to not have the ability to control one's emotions and desires

ne pas avoir la capacité de contrôler ses émotions et ses désirs

take self-control6.9

demander de la maîtrise de soi

when a great deal of effort is needed to remain in control

lorsqu'un grand effort est nécessaire pour garder le contrôle

require self-control6.8

nécessiter de la maîtrise de soi

when a situation or action needs one to be self-controlled

lorsqu'une situation ou une action nécessite d'être maître de soi

regain self-control6.5

retrouver la maîtrise de soi

to get back the ability to control one's behavior or emotions after losing it

retrouver la capacité de contrôler son comportement ou ses émotions après l'avoir perdue

learn self-control6.3

apprendre la maîtrise de soi

to acquire the skill of controlling oneself

acquérir la compétence de se contrôler

practise/practice self-control6.2

pratiquer la maîtrise de soi

to repeatedly do something to become better at controlling oneself

faire quelque chose à plusieurs reprises pour mieux se contrôler

develop self-control6.0

développer la maîtrise de soi

to gradually gain more ability to control oneself

acquérir progressivement plus de capacité à se contrôler