servant
fonctionnaire
A person who works for the government.
Une personne qui travaille pour le gouvernement.
serviteur public
A person who works for the government or one of its organizations.
Une personne qui travaille pour le gouvernement ou l'une de ses organisations.
fidèle serviteur
A servant who can be trusted to be loyal.
Un serviteur en qui on peut avoir confiance pour sa loyauté.
serviteur loyal
A servant who always supports their master.
Un serviteur qui soutient toujours son maître.
serviteur dévoué
A servant who shows great love and loyalty.
Un serviteur qui montre un grand amour et une grande loyauté.
serviteur de confiance
A servant who is considered reliable and honest.
Un serviteur considéré comme fiable et honnête.
bon serviteur
Refers to a servant who performs their duties well.
Désigne un serviteur qui accomplit bien ses devoirs.
domestique
A servant who works in a private house, providing domestic services.
Un serviteur qui travaille dans une maison privée, fournissant des services domestiques.
serviteur domestique
A servant who is part of the staff of a large household.
Un serviteur qui fait partie du personnel d'un grand ménage.
serviteur personnel
A servant who attends to the personal needs of their employer, such as dressing or grooming.
Un serviteur qui s'occupe des besoins personnels de son employeur, tels que l'habillement ou la toilette.
A servant who shows a modest or low estimate of their own importance.
A servant who willingly does what they are told to do.
serviteur de la Couronne
In the UK, a person employed by the state (the Crown).
Au Royaume-Uni, une personne employée par l'État (la Couronne).
serviteur de maison
A servant who works inside the house, rather than outside.
Un serviteur qui travaille à l'intérieur de la maison, plutôt qu'à l'extérieur.
servante
A woman or girl employed to do domestic work.
Une femme ou une fille employée pour faire des travaux domestiques.
serviteur royal
A servant who works for a royal family.
Un serviteur qui travaille pour une famille royale.
serviteur masculin
A man or boy employed to do domestic work.
Un homme ou un garçon employé pour faire des travaux domestiques.
A servant who works in a palace.
A servant who is paid for their work.
ouvrier agricole
A person hired to work on a farm.
Une personne engagée pour travailler dans une ferme.
A person who came to America and was placed under contract to work for another over a period of time.
le serviteur sert qqn
The act of a servant performing duties for someone.
L'acte d'un serviteur accomplissant des tâches pour quelqu'un.
le serviteur sert qqn à table
The act of a servant attending to the needs of someone, especially by serving food and drink.
L'acte d'un serviteur s'occupant des besoins de quelqu'un, en particulier en servant de la nourriture et des boissons.
le serviteur travaille
The general act of a servant performing their job.
L'acte général d'un serviteur accomplissant son travail.
le serviteur s'incline
A servant bends their head or body forward as a sign of respect.
Un serviteur penche la tête ou le corps en avant en signe de respect.
le serviteur court
A servant moves quickly, often to complete a task.
Un serviteur se déplace rapidement, souvent pour accomplir une tâche.
le serviteur se dépêche
A servant moves with urgent haste.
Un serviteur se déplace avec une hâte urgente.
le serviteur s'affaire
A servant moves around in a busy, energetic way.
Un serviteur se déplace d'une manière affairée et énergique.
le serviteur se hâte
A servant moves hurriedly with short, quick steps.
Un serviteur se déplace précipitamment avec des pas courts et rapides.
un serviteur du peuple
A person, such as a politician, who works to serve the public.
Une personne, telle qu'un politicien, qui travaille pour servir le public.
un serviteur de Dieu
A person who devotes their life to serving God, such as a priest or nun.
Une personne qui consacre sa vie à servir Dieu, comme un prêtre ou une nonne.
un serviteur de la Couronne
A formal term for a public or civil servant in the UK.
Un terme formel pour un fonctionnaire public ou civil au Royaume-Uni.
The area in a large house where the servants live.
une armée de serviteurs
A very large number of servants.
Un très grand nombre de serviteurs.
serviteur de qqn
Indicates the person or entity that the servant serves.
Indique la personne ou l'entité que le serviteur sert.
avoir un serviteur
To have someone working for you as a servant.
Avoir quelqu'un qui travaille pour vous comme serviteur.
employer un serviteur
To pay someone to work as a servant in your home.
Payer quelqu'un pour travailler comme serviteur chez vous.
ordonner à un serviteur
To give a command to a servant.
Donner un ordre à un serviteur.