ship

simple noun92 collocationsFréquence moyenne: 6.2

A ship designed to carry goods in bulk.

porte-conteneurs

A ship designed to carry goods in large standard-sized containers.

Un navire conçu pour transporter des marchandises dans de grands conteneurs de taille standard.

A large ship that carries people on vacation.

A ship designed to carry people.

A ship belonging to a country's navy.

navire de la marine

A ship belonging to a country's navy.

Un navire appartenant à la marine d'un pays.

navire militaire

A ship used for war or defense.

Un navire utilisé pour la guerre ou la défense.

A ship that carries goods for trade.

A ship that is propelled by sails.

A ship used by pirates.

A ship belonging to an opposing force in a conflict.

navire commercial

A ship used for business or trade.

Un navire utilisé pour les affaires ou le commerce.

navire de passage

A ship that is sailing by a particular location.

Un navire qui passe par un endroit particulier.

A ship capable of traveling across the ocean.

navire de transport de troupes

A ship for carrying soldiers.

navire négrier

A ship formerly used to transport enslaved people.

un navire utilisé pour transporter des esclaves, en particulier d'Afrique vers les Amériques

navire en bois

A ship constructed primarily of wood.

Un navire construit principalement en bois.

navire de transport

A ship for carrying soldiers or military equipment.

Un navire pour transporter des soldats ou du matériel militaire.

navire de ravitaillement

A ship that delivers supplies to another ship or a remote place.

Un navire qui livre des fournitures à un autre navire ou à un endroit éloigné.

navire de surface

A naval ship that is not a submarine.

Un navire de guerre qui n'est pas un sous-marin.

navire civil

A ship not used for military purposes.

Un navire non utilisé à des fins militaires.

navire-hôpital

A ship equipped as a hospital for soldiers or others.

Un navire équipé en hôpital pour les soldats ou autres.

navire de débarquement

A ship for landing troops and equipment.

Un navire pour le débarquement des troupes et du matériel.

A ship designed for landing troops and vehicles on a coast.

navire-usine

A large ship with equipment for processing fish that have been caught.

Un grand navire équipé pour le traitement du poisson pêché.

navire baleinier

A ship used for hunting whales.

Désigne un seul navire équipé pour la chasse et le traitement des baleines.

le navire transporte qqn/qch

A ship is used to transport people or goods.

Un navire est utilisé pour transporter des personnes ou des marchandises.

le navire met les voiles

le navire appareille

le navire arrive

le navire coule

le navire accoste

le navire quitte

le navire coule

le navire part

le navire jette l'ancre

A ship drops its anchor to stay in one place.

Un navire jette son ancre pour rester au même endroit.

le navire va

le navire heurte qch

le navire entre en collision avec qch

le navire est au mouillage

le navire prend la mer

le navire est à l'ancre

le navire prend la mer

le navire est équipé pour/de qch

A ship has particular tools or machinery for a purpose.

Un navire dispose d'outils ou de machines particuliers dans un but.

le navire s'échoue

le navire fait naufrage

le navire chavire

A ship turns over in the water.

Un navire se retourne dans l'eau.

flotte de navires

A group of ships sailing together or under the same ownership.

Un groupe de navires naviguant ensemble ou sous la même propriété.

l'équipage d'un navire

The people who work on a ship.

Les personnes qui travaillent sur un navire.

le capitaine d'un navire

The person in command of a ship.

La personne qui commande un navire.

le pont d'un navire

The flat, open-air surface on a ship.

La surface plate et à l'air libre d'un navire.

la proue d'un navire

The front part of a ship.

La partie avant d'un navire.

la poupe d'un navire

The rear part of a ship.

La partie arrière d'un navire.

sur un navire

par bateau

Traveling or sending goods using a ship as the method of transport.

Voyager ou envoyer des marchandises en utilisant un navire comme moyen de transport.

à bord d'un navire

à bord d'un navire

navire à destination de...

navire vers...

navire pour...

monter à bord d'un navire

monter à bord d'un navire

aller à bord d'un navire

couler un navire

monter à bord d'un navire

venir à bord d'un navire

lancer un navire

abandonner le navire

To leave a ship because it is sinking.

Quitter un navire parce qu'il coule.

être à bord d'un navire

être à bord d'un navire

construire un navire

attaquer un navire

charger qch sur un navire

To put something (cargo) onto a ship.

Mettre quelque chose (cargaison) sur un navire.

détruire un navire

charger un navire

To put cargo onto a ship.

Mettre une cargaison sur un navire.

décharger qch d'un navire

To remove something (cargo) from a ship.

Retirer quelque chose (cargaison) d'un navire.

décharger un navire

To remove cargo from a ship.

Retirer la cargaison d'un navire.

naviguer sur un navire

To travel on water in a ship.

Voyager sur l'eau dans un navire.

commander un navire

To be in charge of a ship and its crew.

Être responsable d'un navire et de son équipage.

sombrer avec le navire

To die when a ship sinks, especially a captain choosing to stay.

Mourir lorsqu'un navire coule, en particulier un capitaine qui choisit de rester.

endommager un navire

déserter

To leave a ship illegally; to abandon a responsibility.

Quitter un navire illégalement ; abandonner une responsabilité.

diriger un navire

piloter un navire

nommer un navire

torpiller un navire

manœuvrer un navire

amarrer un navire

To secure a ship in place with ropes or anchors.

Fixer un navire en place avec des cordes ou des ancres.

baptiser un navire

saborder un navire

Collocations with "ship"

... + ship