shocking
très choquant
Common intensifier indicating a high degree.
Intensificateur courant indiquant un degré élevé.
extrêmement choquant
Intensifier indicating a very high degree.
Intensificateur indiquant un très haut degré.
absolument choquant
Strong intensifier for ungradable adjectives, meaning 'completely'.
Intensificateur fort pour les adjectifs non graduables, signifiant 'complètement'.
profondément choquant
Emphasizes a profound emotional or intellectual impact.
Souligne un profond impact émotionnel ou intellectuel.
vraiment choquant
Emphasizes the truth and intensity of the shock.
utilisé pour souligner fortement que quelque chose est très surprenant et bouleversant
particulièrement choquant
Similar to 'particularly', highlights a specific shocking aspect.
Similaire à 'particulièrement', met en évidence un aspect choquant spécifique.
particulièrement choquant
Highlights that something is shocking in a specific or notable way.
Souligne que quelque chose est choquant d'une manière spécifique ou notable.
simplement choquant
Informal intensifier meaning 'simply' or 'truly'.
Intensificateur informel signifiant 'simplement' ou 'vraiment'.
sincèrement choquant
Emphasizes that the shock is real and sincere.
Souligne que le choc est réel et sincère.
assez choquant
Intensifier indicating a moderate to high degree.
Intensificateur indiquant un degré modéré à élevé.
légèrement choquant
Weakener indicating a small degree.
Affaiblissant indiquant un petit degré.
un peu choquant
Weakener indicating a small degree.
Affaiblisseur indiquant un petit degré.
être choquant
Used to state that something is factually shocking.
Utilisé pour déclarer que quelque chose est factuellement choquant.
trouver qch choquant
To discover or feel that something is shocking.
Découvrir ou sentir que quelque chose est choquant.
sembler choquant
Used to describe something that appears to be shocking.
Utilisé pour décrire quelque chose qui semble être choquant.
paraître choquant
Used to describe something that sounds shocking when heard or read about.
Utilisé pour décrire quelque chose qui semble choquant lorsqu'on l'entend ou le lit.
choquant pour (qqn)
Indicates the person who is shocked by something.
Indique la personne qui est choquée par quelque chose.