sin
Refers to one of the seven deadly sins in Christian tradition.
péché mortel
A sin believed to cause eternal damnation if not absolved.
Un péché qui, croit-on, cause la damnation éternelle s'il n'est pas absous.
péché originel
The Christian doctrine of humanity's state of sin resulting from the fall of man.
La doctrine chrétienne de l'état de péché de l'humanité résultant de la chute de l'homme.
Refers to one of the most serious sins.
grand péché
A sin of large magnitude or importance.
Un péché de grande ampleur ou importance.
péché impardonnable
A sin that cannot be forgiven.
une transgression considérée comme trop grave pour être pardonnée
péché impardonnable
A sin for which pardon cannot be granted.
décrit un péché considéré comme trop grave pour être pardonné
péché véniel
A relatively slight sin that is pardonable.
un péché mineur et pardonnable, non considéré comme privant l'âme de la grâce divine.
péché grave
A very severe or serious sin, causing great suffering.
Un péché très sévère ou sérieux, causant une grande souffrance.
A sin that is utterly odious or wicked.
An outstandingly bad or shocking sin.
les sept péchés capitaux
A classification of sins in Christian teachings: pride, greed, wrath, envy, lust, gluttony, and sloth.
Une classification des péchés dans les enseignements chrétiens : orgueil, avarice, colère, envie, luxure, gourmandise et paresse.
le pardon des péchés
The act of forgiving sins (plural form).
L'acte de pardonner les péchés (forme plurielle).
le pardon du péché
The act of forgiving sins.
L'acte de pardonner les péchés.
les péchés des pères
The idea that children suffer for the wrongdoings of their parents.
L'idée que les enfants souffrent pour les méfaits de leurs parents.
les péchés de la chair
sexual acts that you should not do
actes sexuels que vous ne devriez pas faire
not doing sth you should do
un péché par commission
doing sth you should not do
faire quelque chose que vous ne devriez pas faire
péché de
Used to specify the nature of a sin, such as the sin of pride.
Utilisé pour spécifier la nature d'un péché, comme le péché d'orgueil.
péché contre
To commit a sin that offends a person, deity, or principle.
Commettre un péché qui offense une personne, une divinité ou un principe.
considérer qqc comme un péché
To believe or regard something as a sin.
Croire ou considérer quelque chose comme un péché.
confesser un péché
To admit to having committed a sin.
Admettre avoir commis un péché.
se repentir d'un péché
To feel or express sincere regret about one's sin.
Ressentir ou exprimer un regret sincère pour son péché.
laver le péché
To cleanse or purify someone of their sins, often metaphorically.
Nettoyer ou purifier quelqu'un de ses péchés, souvent de manière métaphorique.
taxe sur le péché
A tax on goods considered immoral or harmful, such as alcohol or tobacco.
Une taxe sur les produits considérés comme immoraux ou nocifs, tels que l'alcool ou le tabac.
banc de pénalité
An area where a player who has committed a foul can be sent to sit for a specified period.
Une zone où un joueur qui a commis une faute peut être envoyé s'asseoir pendant une période spécifiée.