slack
très négligent
Emphasizes that someone is extremely lazy or negligent.
Souligne que quelqu'un est extrêmement paresseux ou négligent.
un peu négligent
Indicates someone is slightly lazy or negligent.
Indique que quelqu'un est un peu paresseux ou négligent.
plutôt négligent
Indicates someone is quite lazy or negligent.
Indique que quelqu'un est assez paresseux ou négligent.
très négligent
Emphasizes that something is extremely loose.
Souligne que quelqu'un est extrêmement paresseux ou négligent.
légèrement lâche
Indicates that something is slightly loose.
Indique que quelque chose est légèrement lâche.
un peu lâche
Indicates that something is slightly loose.
Indique que quelque chose est légèrement lâche.
complètement lâche
Indicates that something is entirely loose, with no tension.
Indique que quelque chose est entièrement lâche, sans tension.
assez calme
Indicates that something is moderately loose.
Indique un niveau d'activité ou d'affaires modérément bas.
très négligent
Emphasizes a very low level of activity or business.
Souligne que quelqu'un est extrêmement paresseux ou négligent.
extrêmement calme
Emphasizes a very low level of activity or business.
Souligne un très faible niveau d'activité ou d'affaires.
assez calme
Indicates a moderately low level of activity or business.
Indique un niveau d'activité ou d'affaires modérément bas.
être négligent
To be lazy or not careful enough in one's work or duties.
Être paresseux ou pas assez prudent dans son travail ou ses devoirs.
se relâcher
To start being lazy or not careful enough (more informal).
Commencer à être paresseux ou pas assez prudent (plus informel).
devenir négligent
To start being lazy or not careful enough.
Commencer à être paresseux ou pas assez prudent.
être négligent
Used to describe something that is not held or stretched tight.
Être paresseux ou pas assez prudent dans son travail ou ses devoirs.
avoir l'air lâche
Used to describe something that is not held or stretched tight.
Utilisé pour décrire quelque chose qui n'est pas tendu ou étiré.
sembler calme
Used to describe something that is not held or stretched tight.
Utilisé pour décrire une période qui semble avoir une faible activité.
paraître lâche
Used to describe something that is not held or stretched tight.
Utilisé pour décrire quelque chose qui n'est pas tendu ou étiré.
devenir négligent
To change state to being loose. Can refer to physical objects or body parts.
Commencer à être paresseux ou pas assez prudent.
se détendre
To change state to being loose, often for ropes, muscles, or body parts.
Passer à un état lâche, souvent pour des cordes, des muscles ou des parties du corps.
se relâcher
Often used for body parts like the jaw to show surprise or shock.
Souvent utilisé pour des parties du corps comme la mâchoire pour montrer la surprise ou le choc.
laisser qqch lâche
To intentionally not make something tight.
Ne pas tendre quelque chose intentionnellement.
être négligent
Used to describe a period of low activity, for example in business.
Être paresseux ou pas assez prudent dans son travail ou ses devoirs.
sembler calme
Used to describe a period that appears to have low activity.
Utilisé pour décrire une période qui semble avoir une faible activité.
devenir négligent
To enter a period of low activity.
Commencer à être paresseux ou pas assez prudent.
rester calme
To continue in a period of low activity.
Continuer dans une période de faible activité.
négligent dans qqch
To be negligent about a specific duty or area of responsibility.
Être négligent à l'égard d'un devoir ou d'un domaine de responsabilité spécifique.