static

très statique

used to emphasize the unchanging nature

utilisé pour souligner la nature immuable

relativement statique

unchanging in comparison to something else

immuable en comparaison avec autre chose

assez statique

to a noticeable degree unchanging

à un degré notable immuable

complètement statique

entirely without change or movement

entièrement sans changement ni mouvement

totalement statique

completely without change or movement

complètement sans changement ni mouvement

plutôt statique

more than a little unchanging

plus qu'un peu immuable

essentiellement statique

unchanging in its fundamental nature

immuable dans sa nature fondamentale

quelque peu statique

to some extent unchanging

dans une certaine mesure immuable

largement statique

for the most part in an unchanging state

en grande partie dans un état immuable

plus ou moins statique

approximately in an unchanging state

approximativement dans un état immuable

presque statique

nearly in an unchanging state

presque dans un état immuable

virtuellement statique

almost completely in an unchanging state

presque complètement dans un état immuable

loin d'être statique

used to strongly state that something is not static and is, in fact, dynamic

utilisé pour affirmer avec force que quelque chose n'est pas statique et est, en fait, dynamique

être statique

to be in a state of no change or movement

être dans un état sans changement ni mouvement

rester statique

to continue without change or movement

continuer sans changement ni mouvement

rester statique

to continue to be in a fixed or unchanging state

continuer à être dans un état fixe ou immuable

sembler statique

to appear to be unchanging

paraître immuable

paraître statique

to give the impression of being stationary or unchanging

donner l'impression d'être stationnaire ou immuable

devenir statique

to change to a state of being unchanging

passer à un état d'immuabilité