stuck

adjective12 collocationsFréquence moyenne: 6.5

Securely and immovably fixed in place.

complètement coincé

Entirely unable to move or progress.

Totalement incapable de bouger ou de progresser.

bien coincé

Tightly and immovably stuck, unable to be moved.

Coincé de manière serrée et inamovible, impossible à déplacer.

coincé à mi-chemin

Stuck in the middle of a process or physical space.

Coincé au milieu d'un processus ou d'un espace physique.

se coincer

The most common way to describe entering a state of being unable to move.

La manière la plus courante de décrire l'entrée dans un état d'incapacité à bouger.

être coincé

Indicates a state of being unable to move or progress.

Indique un état d'incapacité à bouger ou à progresser.

devenir coincé

To enter a state of being unable to move, often gradually.

Entrer dans un état d'incapacité à bouger, souvent progressivement.

coincer qqch

To cause something to become lodged or unable to move.

Faire en sorte que quelque chose se bloque ou ne puisse plus bouger.

rester coincé

To continue to be in a situation where you cannot move.

Continuer à être dans une situation où vous ne pouvez pas bouger.

coincé dans

Lodged inside of something (e.g., mud, a lock, traffic).

Logé à l'intérieur de quelque chose (par ex., la boue, une serrure, le trafic).

collé à

Attached to something, often with an adhesive.

Attaché à quelque chose, souvent avec un adhésif.

collé sur

Attached to the surface of something.

Attaché à la surface de quelque chose.