surgery
consultation du matin
The period in the morning when a doctor sees patients.
La période du matin où un médecin reçoit les patients.
chirurgie lourde
A serious or extensive surgical procedure.
Une intervention chirurgicale sérieuse ou étendue.
chirurgie mineure
A surgical procedure that is not serious or life-threatening.
Une intervention chirurgicale qui n'est pas grave ou ne met pas la vie en danger.
chirurgie d'urgence
Surgery that must be performed immediately to save a life or prevent serious harm.
Chirurgie qui doit être pratiquée immédiatement pour sauver une vie ou prévenir un préjudice grave.
chirurgie cardiaque
Any surgery performed on the heart.
Toute chirurgie pratiquée sur le cœur.
chirurgie plastique
Surgery to repair or reconstruct parts of the body.
Chirurgie visant à réparer ou reconstruire des parties du corps.
chirurgie esthétique
Surgery to improve a person's appearance.
Chirurgie visant à améliorer l'apparence d'une personne.
Surgery performed using a focused beam of light.
Surgery to create a new route for blood to go around a blocked artery.
Surgery in which the heart is exposed and the blood circulation is diverted.
Surgery that is scheduled in advance because it does not involve a medical emergency.
chirurgie de remplacement de la hanche
A surgical procedure to replace a damaged hip joint.
Une intervention chirurgicale pour remplacer une articulation de la hanche endommagée.
Minimally invasive surgery performed through small incisions.
chirurgie radicale
Surgery intended to remove all diseased tissue.
Chirurgie visant à enlever tout le tissu malade.
chirurgie de
Used to specify the body part being operated on.
Utilisé pour spécifier la partie du corps opérée.
aller au cabinet médical
To visit the doctor's office.
Visiter le cabinet du médecin.
se rendre à la consultation
To go to a doctor's office for an appointment.
Aller au cabinet du médecin pour un rendez-vous.
subir une intervention chirurgicale
To undergo a surgical operation.
Subir une opération chirurgicale.
pratiquer une intervention chirurgicale
To carry out a surgical operation (more formal).
Effectuer une opération chirurgicale (plus formel).
subir une intervention chirurgicale
To experience a surgical operation (more formal).
avoir une opération médicale
faire une chirurgie
To perform a surgical operation (less formal).
Effectuer une opération chirurgicale (moins formel).
se remettre d'une chirurgie
To be recovering after a surgical operation (used about sportspeople).
Être en convalescence après une opération chirurgicale (utilisé pour les sportifs).