system

simple noun305 collocationsFréquence moyenne: 7.5

système complexe

A system with many interconnected parts, making it difficult to understand.

Un système avec de nombreuses parties interconnectées, ce qui le rend difficile à comprendre.

système actuel

Refers to the system that is in use at the present time.

Désigne le système actuellement en usage.

système sophistiqué

A system that is cleverly designed and often technologically advanced.

Un système intelligemment conçu et souvent technologiquement avancé.

Refers to the system that is already in place.

système compliqué

Similar to complex, emphasizing the difficulty in using or dealing with it.

Similaire à complexe, soulignant la difficulté à l'utiliser ou à le gérer.

système de transport

The network of vehicles and infrastructure for moving people and goods.

l'organisation et l'infrastructure pour fournir le transport

système de transport

The network of vehicles and infrastructure for moving people and goods.

système public

A system, like education or healthcare, that is provided by the government for everyone.

Un système, comme l'éducation ou la santé, fourni par le gouvernement pour tous.

système étatique

A system, especially in education, that is controlled and funded by the state.

Un système, notamment dans l'éducation, contrôlé et financé par l'État.

A person responsible for maintaining a computer system.

panne du système

An occasion when a system stops working correctly.

Une occasion où un système cesse de fonctionner correctement.

le système marche

The system is successful and effective.

Le système est réussi et efficace.

le système fonctionne

The system performs its intended purpose.

Le système remplit sa fonction prévue.

le système opère

The system is active and working.

Le système est actif et fonctionne.

le système échoue

The system does not work as it is supposed to.

Le système ne fonctionne pas comme il le devrait.

le système tombe en panne

The system stops working or functioning.

Le système cesse de fonctionner.

le système s'effondre

The system fails suddenly and completely.

Le système tombe en panne soudainement et complètement.

un choc pour le système

An unexpected and unpleasant event or piece of news that surprises and upsets you.

Un événement ou une nouvelle inattendue et désagréable qui vous surprend et vous contrarie.

dans un/le système

Used to indicate something is located or operating within the boundaries of a system.

Utilisé pour indiquer que quelque chose est situé ou fonctionne dans les limites d'un système.

sous un/le système

Used to describe being subject to the rules or operations of a system.

Utilisé pour décrire le fait d'être soumis aux règles ou aux opérations d'un système.

créer un système

To bring a new system into existence.

Faire exister un nouveau système.

établir un système

To set up a system on a firm or permanent basis.

Mettre en place un système sur une base solide ou permanente.

construire un système

To construct or create a system from various parts.

Construire ou créer un système à partir de diverses parties.

gérer un système

To be in control of or organize a system.

Contrôler ou organiser un système.

faire fonctionner un système

To make a system work or function.

Faire fonctionner un système.

gérer un système

To be in charge of or control a system.

Être en charge ou contrôler un système.