texture
texture lisse
describes a surface or substance that is even and without lumps
décrit une surface ou une substance qui est uniforme et sans grumeaux
texture douce
describes a texture that is pleasant to touch and not rough or hard
décrit une texture agréable au toucher et non rugueuse ou dure
texture rugueuse
describes a surface that is not smooth or even
décrit une surface qui n'est pas lisse ou uniforme
texture légère
refers to a texture that is not heavy or dense, often containing air
se réfère à une texture qui n'est pas lourde ou dense, contenant souvent de l'air
texture crémeuse
describes a smooth, soft texture like cream
décrit une texture lisse et douce comme la crème
texture fine
describes something made of very small particles or thin threads
décrit quelque chose composé de très petites particules ou de fils minces
texture des cheveux
the quality of hair, e.g., fine, coarse, curly
la qualité des cheveux, par ex., fins, épais, bouclés
texture de la peau
the quality of the surface of the skin, e.g., smooth, rough
la qualité de la surface de la peau, par ex., lisse, rugueuse
texture de surface
the feel or appearance of the top layer of an object
la sensation ou l'apparence de la couche supérieure d'un objet
texture épaisse
describes a substance, often a liquid, that is not thin or watery
décrit une substance, souvent un liquide, qui n'est pas fine ou aqueuse
describes firm food that makes a loud noise when it is eaten
texture riche
describes a texture that is full, deep, and complex
décrit une texture pleine, profonde et complexe
texture ferme
describes something that is solid and not soft
décrit quelque chose qui est solide et non mou
describes a texture that is very smooth, soft, and shiny like silk
texture différente
refers to a texture that is not the same as another
se réfère à une texture qui n'est pas la même qu'une autre
texture veloutée
describes a texture that is soft and smooth like velvet
Décrit une surface ou une substance douce et lisse comme du velours.
texture délicate
refers to a texture that is fine and light, often easily damaged
se réfère à une texture fine et légère, souvent facilement endommagée
describes food that needs to be chewed a lot before it is swallowed
texture visuelle
the perceived surface quality of a work of art or an image
la qualité de surface perçue d'une œuvre d'art ou d'une image
describes a rough texture with large particles
texture intéressante
describes a texture that is complex and appealing
décrit une texture complexe et attrayante
texture dense
describes a substance that is closely compacted together
décrit une substance qui est étroitement compactée
texture variée
refers to having multiple different types of textures
se réfère à avoir plusieurs types de textures différents
describes something that breaks into small pieces easily
texture musicale
the way different layers of sound are combined in a piece of music
la manière dont les différentes couches de son sont combinées dans un morceau de musique
describes a texture containing small, hard particles of sand or stone
texture du sol
the physical composition of soil, e.g., sandy, clay
la composition physique du sol, par ex., sableuse, argileuse
describes a texture similar to that of meat
the way the instruments of an orchestra are combined
texture instrumentale
the way instrumental parts are combined in a piece of music
la manière dont les parties instrumentales sont combinées dans un morceau de musique
avec une texture…
used to describe something as having a particular texture
utilisé pour décrire quelque chose ayant une texture particulière
en texture
used to specify the nature of the texture
utilisé pour spécifier la nature de la texture
ajouter de la texture
to introduce a particular feel or quality to something
introduire une sensation ou une qualité particulière à quelque chose
sentir la texture
to perceive the texture by touching
percevoir la texture en touchant
donner de la texture à qqc
to provide something with a particular feel or quality
fournir à quelque chose une sensation ou une qualité particulière
créer une texture
to produce a particular feel or quality in something
produire une sensation ou une qualité particulière dans quelque chose