thaw
dégel printanier
the melting of ice and snow at the end of winter
la fonte de la glace et de la neige à la fin de l'hiver
dégel estival
the melting of ice and snow in the summer, especially in arctic regions
la fonte de la glace et de la neige en été, en particulier dans les régions arctiques
pendant le dégel
indicates the period when melting occurs
indique la période où la fonte se produit
décongeler
phrasal verb, often used for frozen food or for a person warming up after being cold
verbe à particule, souvent utilisé pour les aliments surgelés ou pour une personne qui se réchauffe après avoir eu froid
dégeler complètement
to melt or become unfrozen entirely
fondre ou se décongeler entièrement
dégeler partiellement
to melt or become unfrozen to some extent, but not completely
fondre ou se décongeler dans une certaine mesure, mais pas complètement
se détendre un peu
figurative: for relationships to become less hostile or more friendly
figuré : pour que les relations deviennent moins hostiles ou plus amicales