theme

simple noun53 collocationsFréquence moyenne: 7.2

thème principal

Refers to the principal or chief idea.

Se réfère à l'idée principale ou chef.

thème musical

A recognizable melody that is associated with a character, place, or idea in a film or play.

Une mélodie reconnaissable associée à un personnage, un lieu ou une idée dans un film ou une pièce de théâtre.

thème clé

Refers to a crucial or very important idea.

Se réfère à une idée cruciale ou très importante.

thème central

Refers to the most important or main idea.

Se réfère à l'idée la plus importante ou principale.

thème majeur

Refers to a significant or important idea.

Se réfère à une idée significative ou importante.

thème commun

A theme that appears frequently or is widely understood.

Un thème qui apparaît fréquemment ou est largement compris.

thème universel

A theme that is relevant to all people, regardless of culture or time.

Un thème qui est pertinent pour toutes les personnes, indépendamment de la culture ou de l'époque.

thème de base

Refers to the fundamental or primary idea.

Se réfère à l'idée fondamentale ou principale.

thème populaire

A theme that is liked or enjoyed by many people.

Un thème qui est aimé ou apprécié par de nombreuses personnes.

A theme that appears again and again.

A theme that appears again and again.

thème dominant

Refers to the most powerful or influential idea.

Se réfère à l'idée la plus puissante ou influente.

thème général

A theme that is not specific or detailed, but applies widely.

Un thème qui n'est pas spécifique ou détaillé, mais qui s'applique largement.

thème large

A theme that covers a wide range of subjects or ideas.

Un thème qui couvre un large éventail de sujets ou d'idées.

thème favori

A theme that a person or creator often returns to.

Un thème auquel une personne ou un créateur revient souvent.

An amusement park where the rides and attractions are based on a central theme.

The main song associated with a show, film, or character.

musique de thème

The main melody associated with a show, film, or character.

La mélodie principale associée à une émission, un film ou un personnage.

générique

The main melody associated with a show, film, or character.

La mélodie principale associée à une émission, un film ou un personnage.

A pub decorated and designed around a specific theme.

le thème traverse qqch

Indicates that a theme is a recurring feature in a work or series of works.

Indique qu'un thème est une caractéristique récurrente dans une œuvre ou une série d'œuvres.

le thème émerge

Used when a central idea becomes apparent or known.

Utilisé lorsqu'une idée centrale devient apparente ou connue.

sur le thème de

Used to introduce the subject or topic of something.

Utilisé pour introduire le sujet ou le thème de quelque chose.

variations sur un thème

Different versions or interpretations of the same basic idea.

Différentes versions ou interprétations de la même idée de base.

explorer le thème

To examine or discuss a subject in detail.

Examiner ou discuter d'un sujet en détail.

développer le thème

To elaborate on or expand a central idea.

Élaborer ou développer une idée centrale.

aborder le thème

To deal with or discuss a particular subject.

Traiter ou discuter d'un sujet particulier.

s'enthousiasmer pour le thème

To begin to feel more enthusiastic or interested in a subject.

Commencer à se sentir plus enthousiaste ou intéressé par un sujet.