tray
a tray used to carry and present food or drinks
plateau à thé
a tray specifically for serving tea
un plateau spécialement conçu pour servir le thé
plateau à boissons
a tray for carrying or serving drinks
un plateau pour transporter ou servir des boissons
a tray used in a self-service restaurant to carry food
plateau en argent
a tray made of or coated with silver, often used for formal serving
un plateau en argent ou argenté, souvent utilisé pour un service formel
plateau de petit-déjeuner
a tray used for serving breakfast, often in bed
un plateau utilisé pour servir le petit-déjeuner, souvent au lit
plateau de lit
a tray with legs, used for eating or reading in bed
un plateau avec des pieds, utilisé pour manger ou lire au lit
plateau de déjeuner
a tray used for carrying lunch, especially in a cafeteria
un plateau utilisé pour transporter le déjeuner, surtout dans une cafétéria
plateau-repas
a tray used for serving dinner, for example a TV dinner
un plateau utilisé pour servir le dîner, par exemple un repas télévisé
a platter of assorted cold cuts, cheeses, etc.
plateau de courtoisie
a tray with tea/coffee making facilities, provided in a hotel room
un plateau avec le nécessaire pour faire du thé/café, fourni dans une chambre d'hôtel
plateau de
used to specify what a tray is carrying
utilisé pour spécifier ce que transporte un plateau
sur un/le plateau
used to indicate that something is located on the surface of a tray
utilisé pour indiquer que quelque chose se trouve sur la surface d'un plateau
porter un plateau
the most common way to say you are holding and moving a tray
la manière la plus courante de dire que l'on tient et déplace un plateau
poser un plateau
a common way to say you are setting a tray on a surface
une manière courante de dire que l'on pose un plateau sur une surface
poser un plateau
similar to 'put down', perhaps implying more care
similaire à 'put down', impliquant peut-être plus de soin
laisser tomber un plateau
to accidentally let a tray fall
laisser tomber accidentellement un plateau
placer un plateau
a slightly more careful or formal way to say put down a tray
une manière un peu plus prudente ou formelle de dire poser un plateau
équilibrer un plateau
to keep a tray steady, especially when it is full or heavy
maintenir un plateau stable, surtout quand il est plein ou lourd
porter un plateau
a more formal or literary way to say carry a tray
une manière plus formelle ou littéraire de dire porter un plateau