understanding
compréhension de base
Refers to a fundamental or elementary level of knowledge.
Fait référence à un niveau de connaissance fondamental ou élémentaire.
compréhension générale
Refers to a broad knowledge of the main points, without details.
Fait référence à une connaissance large des points principaux, sans détails.
compréhension profonde
Indicates a profound and insightful knowledge, not just superficial facts.
Indique une connaissance approfondie et perspicace, pas seulement des faits superficiels.
pleine compréhension
Similar to 'complete understanding', emphasizing no part is missing.
Similaire à 'compréhension complète', soulignant qu'aucune partie ne manque.
Emphasizes that every detail has been considered.
compréhension complète
Refers to a total and thorough knowledge of a subject.
Fait référence à une connaissance totale et approfondie d'un sujet.
Suggests a very detailed and comprehensive knowledge.
compréhension globale
Refers to a wide-ranging and inclusive knowledge of a subject.
Fait référence à une connaissance large et inclusive d'un sujet.
compréhension limitée
Indicates that one's knowledge is restricted or not extensive.
Indique que la connaissance d'une personne est restreinte ou non étendue.
compréhension mutuelle
Refers to a shared feeling of sympathy and trust between two or more parties.
Fait référence à un sentiment partagé de sympathie et de confiance entre deux ou plusieurs parties.
Refers to the ability to appreciate and sympathize with different cultures.
compréhension superficielle
Indicates knowledge that only covers the surface and lacks depth.
Indique une connaissance qui ne couvre que la surface et manque de profondeur.
compréhension tacite
Similar to tacit, an agreement that is not said out loud.
un accord ou un arrangement implicite
An agreement that is understood without being explicitly stated.
compréhension de
Used to specify the subject or topic that is known or understood.
Utilisé pour spécifier le sujet ou le thème qui est connu ou compris.
entente entre
Refers to a state of sympathy or an agreement involving two or more parties.
Fait référence à un état de sympathie ou à un accord impliquant deux ou plusieurs parties.
niveau de compréhension
Refers to the degree or depth of someone's knowledge.
Fait référence au degré ou à la profondeur des connaissances de quelqu'un.
degré de compréhension
Similar to 'level of understanding', indicates the extent of knowledge.
Similaire à 'niveau de compréhension', indique l'étendue des connaissances.
un manque de compréhension
Indicates the absence of knowledge or sympathy.
Indique l'absence de connaissance ou de sympathie.
à la condition que
Used to state a condition that must be accepted before an agreement is made.
Utilisé pour énoncer une condition qui doit être acceptée avant qu'un accord ne soit conclu.
au-delà de (votre) entendement
Used to say that something is too difficult or strange to be understood.
Utilisé pour dire que quelque chose est trop difficile ou étrange pour être compris.
acquérir une compréhension
To acquire or obtain knowledge about something.
Acquérir ou obtenir des connaissances sur quelque chose.
développer la compréhension
To gradually build or increase one's knowledge or sympathy.
Construire ou augmenter progressivement ses connaissances ou sa sympathie.
approfondir la compréhension
To make one's knowledge more profound and detailed.
Rendre ses connaissances plus profondes et détaillées.
parvenir à une compréhension
To succeed in reaching a certain level of knowledge, often through effort.
Réussir à atteindre un certain niveau de connaissance, souvent par l'effort.
parvenir à un accord
Similar to 'come to an understanding'; to successfully make an agreement.
Similaire à 'parvenir à un accord'; réussir à conclure un accord.
parvenir à un accord
To reach an informal agreement with someone.
Parvenir à un accord informel avec quelqu'un.
promouvoir la compréhension
To support or actively encourage sympathy and good relations.
Soutenir ou encourager activement la sympathie et les bonnes relations.
favoriser la compréhension
To encourage the development of sympathy and mutual respect.
Encourager le développement de la sympathie et du respect mutuel.