user
utilisateur actif
A user who has recently interacted with a service or product.
Un utilisateur qui a récemment interagi avec un service ou un produit.
grand utilisateur
Someone who uses a large amount of something.
Quelqu'un qui utilise une grande quantité de quelque chose.
utilisateur d'ordinateur
Someone who uses a computer.
Quelqu'un qui utilise un ordinateur.
A user whose details are recorded on an official list.
utilisateur régulier
Someone who uses a service or product on a consistent basis.
Quelqu'un qui utilise un service ou un produit de manière régulière.
utilisateur final
The person who actually uses a product, as opposed to those who develop or service it.
Variante moins courante de end-user.
utilisateur fréquent
Someone who uses a service or product often.
Quelqu'un qui utilise souvent un service ou un produit.
utilisateur du Web
Someone who uses the World Wide Web.
Quelqu'un qui utilise le World Wide Web.
A user who has been using a service or product for some time.
Someone who uses a personal computer.
utilisateur actuel
Someone who is presently a user of a service or product.
Quelqu'un qui est actuellement utilisateur d'un service ou d'un produit.
utilisateur expérimenté
A user with a lot of skill or knowledge in using something.
Un utilisateur ayant beaucoup de compétences ou de connaissances dans l'utilisation de quelque chose.
utilisateur potentiel
Someone who might become a user in the future.
Quelqu'un qui pourrait devenir un utilisateur à l'avenir.
A user who has official permission to use a system or service.
Someone using a service or product for the first time.
utilisateur quotidien
Someone who uses a service or product every day.
Quelqu'un qui utilise un service ou un produit tous les jours.
A user who does not have official permission to use a system or service.
Someone who uses a mobile phone.
Someone who uses a desktop computer.
gros utilisateur
An individual or organization that consumes a significant amount of a resource.
Un particulier ou une organisation qui consomme une quantité importante d'une ressource.
Someone who uses a cellphone.
utilisateur occasionnel
Someone who uses something infrequently or without deep engagement.
Quelqu'un qui utilise quelque chose rarement ou sans un engagement profond.
Someone who uses something very enthusiastically.
utilisateur occasionnel
Someone who uses a service or product from time to time.
Quelqu'un qui utilise un service ou un produit de temps en temps.
petit utilisateur
An individual or organization that consumes a small amount of a resource.
Un particulier ou une organisation qui consomme une petite quantité d'une ressource.
A new and inexperienced user.
utilisateur malveillant
A user who intends to do harm, especially in a computing context.
Un utilisateur qui a l'intention de nuire, en particulier dans un contexte informatique.
consommateur d'électricité
A consumer of electrical power.
Un consommateur d'énergie électrique.