vacancy
offre d'emploi
a general term for an available position at a company
un terme général pour un poste disponible dans une entreprise
poste vacant approprié
a job opening that matches a person's skills or qualifications
une offre d'emploi qui correspond aux compétences ou qualifications d'une personne
poste vacant temporaire
a job opening that is available for a limited time
une offre d'emploi disponible pour une durée limitée
vacance de bureaux
refers to empty, available office space for rent or lease
désigne les espaces de bureaux vides et disponibles à la location
a position that has not yet been taken by anyone
poste de personnel vacant
an available position for a member of staff
un poste disponible pour un membre du personnel
poste vacant occasionnel
a temporary and often irregular job opening
une offre d'emploi temporaire et souvent irrégulière
pourvoir un poste vacant
to hire someone for an open position
embaucher quelqu'un pour un poste vacant
créer un poste vacant
to cause a position to become available, e.g., by promotion or departure
faire en sorte qu'un poste devienne disponible, par ex. par promotion ou départ
laisser un poste vacant
to make a position available by departing from it
rendre un poste disponible en le quittant
taux de vacance
the percentage of all available units in a rental property, such as a hotel or apartment complex, that are unoccupied or available
le pourcentage de toutes les unités disponibles dans une propriété locative, comme un hôtel ou un complexe d'appartements, qui sont inoccupées ou disponibles
poste vacant pour
used to specify the job title or role that is available
utilisé pour spécifier le titre du poste ou le rôle qui est disponible
poste vacant dans
used to specify the department, company, or field where the opening exists
utilisé pour spécifier le département, l'entreprise ou le domaine où le poste est à pourvoir
un poste devient vacant
a formal way to say a position has become available
une manière formelle de dire qu'un poste est devenu disponible
une vacance se produit
a formal way to say a position has become available, often unexpectedly
une manière formelle de dire qu'un poste est devenu disponible, souvent de manière inattendue
un poste vacant existe
a formal way to state that there is an open position
une manière formelle d'indiquer qu'il y a un poste ouvert