visitor
visiteur fréquent
someone who visits a place often
quelqu'un qui visite souvent un lieu
visiteur régulier
someone who visits a place at consistent intervals
quelqu'un qui visite un lieu à intervalles réguliers
visiteur international
a visitor from another country, often in a formal or official context
un visiteur d'un autre pays, souvent dans un contexte formel ou officiel
visiteur de site web
someone who visits a website on the internet
quelqu'un qui visite un site web sur internet
visiteur d'outre-mer
a visitor from a country across the sea
un visiteur d'un pays de l'autre côté de la mer
visiteur bienvenu
a visitor whose arrival is pleasing
un visiteur dont l'arrivée est agréable
visiteur important
a visitor who is a person of high rank or status
un visiteur qui est une personne de haut rang ou de statut élevé
someone who visits a museum
visiteur potentiel
someone who might become a visitor in the future
quelqu'un qui pourrait devenir un visiteur à l'avenir
someone who is visiting a place for the first time
visiteur inattendu
a visitor who was not anticipated
un visiteur qui n'était pas prévu
visiteur potentiel
someone who is likely to become a visitor
quelqu'un qui est susceptible de devenir un visiteur
visiteur d'affaires
someone visiting for work-related purposes
quelqu'un qui visite à des fins professionnelles
visiteur du site
someone who visits a specific physical location or place
quelqu'un qui visite un emplacement ou un lieu physique spécifique
visiteur surprise
a visitor who arrives without being expected
un visiteur qui arrive sans être attendu
visiteur en vacances
someone visiting a place while on vacation
quelqu'un qui visite un lieu pendant ses vacances
visiteur occasionnel
someone who visits from time to time, but not often
quelqu'un qui visite de temps en temps, mais pas souvent
visiteur annuel
a visitor or group of visitors that comes once a year
un visiteur ou un groupe de visiteurs qui vient une fois par an
visiteur d'hôpital
someone visiting a patient in a hospital
quelqu'un qui rend visite à un patient dans un hôpital
a visitor who was not asked to come
visiteur malvenu
a visitor who is not welcome
un visiteur qui n'est pas le bienvenu
visiteur saisonnier
someone who visits during a particular season of the year
quelqu'un qui visite pendant une saison particulière de l'année
visiteur occasionnel
someone who visits without a special purpose, often by chance
quelqu'un qui visite sans but particulier, souvent par hasard
a visitor that you do not want to be there
visiteur de santé
a trained nurse who visits people in their homes to give advice on health
une infirmière qualifiée qui rend visite aux gens chez eux pour donner des conseils sur la santé
visiteur rare
someone who does not visit very often
quelqu'un qui ne visite pas très souvent
visiteur de prison
someone visiting an inmate in a prison
quelqu'un qui rend visite à un détenu dans une prison
visiteur à domicile
a professional who visits people in their homes to provide a service
un professionnel qui rend visite aux gens chez eux pour fournir un service
informations pour les visiteurs
details or facts provided to visitors
détails ou faits fournis aux visiteurs
centre d'accueil des visiteurs
a building where visitors to a place can get information
un bâtiment où les visiteurs d'un lieu peuvent obtenir des informations
nombre de visiteurs
the quantity of people who visit a place
la quantité de personnes qui visitent un lieu
expérience du visiteur
the overall impression and feeling that a visitor gets from a place or event
l'impression et le sentiment général qu'un visiteur retire d'un lieu ou d'un événement
attraction touristique
a place that people visit for pleasure and interest, e.g. a castle or a theme park
un lieu que les gens visitent pour le plaisir et l'intérêt, par ex. un château ou un parc à thème
bureau des visiteurs
an office that provides information for tourists and visitors
un bureau qui fournit des informations aux touristes et aux visiteurs
les visiteurs sont intéressés par qch
visitors show curiosity or a desire to know more about something
les visiteurs montrent de la curiosité ou un désir d'en savoir plus sur quelque chose
les visiteurs affluent
visitors go to a place in large numbers
les visiteurs se rendent en grand nombre dans un lieu
les visiteurs arrivent
visitors arrive, often unexpectedly
les visiteurs arrivent, souvent de manière inattendue
offrir qch aux visiteurs
to make something available for visitors to have or use
mettre quelque chose à la disposition des visiteurs pour qu'ils l'aient ou l'utilisent
donner qch aux visiteurs
to provide something to visitors
fournir quelque chose aux visiteurs
inviter les visiteurs à faire qch
to ask visitors in a polite or formal way to do something
demander aux visiteurs de manière polie ou formelle de faire quelque chose
encourager les visiteurs à faire qch
to persuade visitors to do something by making it easier or more attractive
persuader les visiteurs de faire quelque chose en le rendant plus facile ou plus attrayant
visiteur à
used to indicate the destination of a visitor
utilisé pour indiquer la destination d'un visiteur
visiteur de
used to indicate the place of origin of a visitor
utilisé pour indiquer le lieu d'origine d'un visiteur
attirer les visiteurs
to cause visitors to come to a place because it is interesting or pleasant
amener les visiteurs à venir dans un lieu parce qu'il est intéressant ou agréable
attirer les visiteurs
to attract visitors to a place or event
attirer les visiteurs vers un lieu ou un événement
avoir des visiteurs
to have people in your home or at your location as guests
avoir des gens chez vous ou à votre emplacement en tant qu'invités
accueillir les visiteurs
to receive visitors in a friendly way
recevoir les visiteurs de manière amicale
faire venir des visiteurs
to attract visitors, often for economic benefit
attirer des visiteurs, souvent pour un bénéfice économique
recevoir des visiteurs
to have people come to visit you
avoir des gens qui viennent vous rendre visite
amener des visiteurs
to be the reason why visitors come to a place
être la raison pour laquelle les visiteurs viennent dans un lieu
attendre des visiteurs
to think or believe that someone will visit
penser ou croire que quelqu'un viendra en visite
recevoir des visiteurs
to formally welcome or accept visitors
accueillir ou accepter formellement des visiteurs
accueillir les visiteurs
to say hello to visitors when they arrive
dire bonjour aux visiteurs à leur arrivée
admettre les visiteurs
to allow visitors to enter a place
permettre aux visiteurs d'entrer dans un lieu
divertir les visiteurs
to provide food, drink, and amusement for visitors
fournir de la nourriture, des boissons et des divertissements aux visiteurs
attirer les visiteurs
to attract visitors by offering something tempting
attirer les visiteurs en offrant quelque chose de tentant
dissuader les visiteurs
to discourage people from visiting a place
décourager les gens de visiter un lieu