rough equivalent

उदाहरण (10)

• The German word 'Gemütlichkeit' has no direct English translation, but 'coziness' is a rough equivalent.जर्मन शब्द 'Gemütlichkeit' का कोई सीधा अंग्रेजी अनुवाद नहीं है, लेकिन 'coziness' एक मोटा-मोटा समकक्ष है।
• A town crier was the rough equivalent of a modern news broadcaster.एक नगर मुनादी करने वाला एक आधुनिक समाचार उद्घोषक का मोटा-मोटा समकक्ष था।
• In our legal system, a magistrate is the rough equivalent of their justice of the peace.हमारी कानूनी प्रणाली में, एक मजिस्ट्रेट उनके शांति न्यायाधीश का मोटा-मोटा समकक्ष होता है।
• For this recipe, you can use a teaspoon of dried herbs as a rough equivalent for a tablespoon of fresh ones.इस रेसिपी के लिए, आप एक चम्मच ताज़ी जड़ी-बूटियों के मोटे-मोटे समकक्ष के रूप में एक चम्मच सूखी जड़ी-बूटियों का उपयोग कर सकते हैं।
• He earns the rough equivalent of a hundred thousand dollars a year in his home country.वह अपने देश में प्रति वर्ष एक लाख डॉलर के लगभग बराबर कमाता है।
• The power generated by this small solar panel is the rough equivalent of what's needed to charge a phone.इस छोटे सौर पैनल द्वारा उत्पन्न ऊर्जा एक फोन को चार्ज करने के लिए आवश्यक ऊर्जा का मोटा-मोटा समकक्ष है।
• Thanksgiving in the US is sometimes considered the rough equivalent of a harvest festival in other cultures.अमेरिका में थैंक्सगिविंग को कभी-कभी अन्य संस्कृतियों में फसल उत्सव का मोटा-मोटा समकक्ष माना जाता है।
• The ancient Greek concept of 'arete' finds its rough equivalent in the modern idea of 'excellence'.प्राचीन यूनानी अवधारणा 'arete' अपना मोटा-मोटा समकक्ष 'उत्कृष्टता' के आधुनिक विचार में पाती है।
• It's only a rough equivalent, as the original term carries much more cultural significance.यह केवल एक मोटा-मोटा समकक्ष है, क्योंकि मूल शब्द का सांस्कृतिक महत्व बहुत अधिक है।
• Can you give me a rough equivalent of this measurement in metric units?क्या आप मुझे इस माप का मीट्रिक इकाइयों में मोटा-मोटा समकक्ष बता सकते हैं?