affinity
घनिष्ठ आत्मीयता
Used to describe a strong, intimate connection or similarity.
एक मजबूत, अंतरंग संबंध या समानता का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
मजबूत आत्मीयता
Similar to 'great affinity', emphasizing the power of the connection.
'अत्यधिक आत्मीयता' के समान, संबंध की शक्ति पर जोर देता है।
अत्यधिक आत्मीयता
Indicates a very high degree of connection or liking.
जुड़ाव या पसंद की बहुत उच्च डिग्री को इंगित करता है।
स्वाभाविक आत्मीयता
Describes an innate or instinctive connection or talent.
एक जन्मजात या सहज संबंध या प्रतिभा का वर्णन करता है।
विशेष आत्मीयता
Highlights a unique and particular connection.
एक अद्वितीय और विशेष संबंध पर प्रकाश डालता है।
वास्तविक आत्मीयता
Emphasizes a genuine and authentic connection.
एक वास्तविक और प्रामाणिक संबंध पर जोर देता है।
आत्मीयता का स्तर
Synonymous with 'degree of affinity', indicating the intensity of the connection.
'आत्मीयता की डिग्री' का पर्यायवाची, संबंध की तीव्रता को दर्शाता है।
आत्मीयता की डिग्री
Refers to the extent or level of connection.
संबंध के विस्तार या स्तर को संदर्भित करता है।
आत्मीयता महसूस करना
To experience a sense of connection with someone or something.
किसी व्यक्ति या वस्तु के साथ जुड़ाव की भावना का अनुभव करना।
आत्मीयता रखना
To possess a natural liking or understanding of someone or something.
किसी व्यक्ति या वस्तु के प्रति स्वाभाविक पसंद या समझ रखना।
आत्मीयता साझा करना
Indicates a mutual connection or similarity between two or more parties.
दो या दो से अधिक पक्षों के बीच आपसी संबंध या समानता को इंगित करता है।
आत्मीयता दिखाना
Similar to 'display affinity', meaning to make a connection evident.
'आत्मीयता प्रदर्शित करना' के समान, जिसका अर्थ है एक संबंध को स्पष्ट करना।
आत्मीयता प्रदर्शित करना
To show or exhibit a connection or similarity, often in a more formal context.
एक संबंध या समानता दिखाना या प्रदर्शित करना, अक्सर अधिक औपचारिक संदर्भ में।
के साथ आत्मीयता
Indicates a strong sense of understanding, sympathy, or connection with someone or something.
किसी व्यक्ति या वस्तु के साथ समझ, सहानुभूति या जुड़ाव की एक मजबूत भावना को इंगित करता है।
के लिए आत्मीयता
Indicates a natural liking or talent for a particular subject or activity.
किसी विशेष विषय या गतिविधि के लिए एक स्वाभाविक पसंद या प्रतिभा को इंगित करता है।
के बीच आत्मीयता
Used to describe a mutual connection linking two or more people or things.
दो या दो से अधिक लोगों या चीजों को जोड़ने वाले आपसी संबंध का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
की ओर आत्मीयता
Expresses a feeling of connection directed at a person or thing. 'Toward' is more common in AmE.
किसी व्यक्ति या वस्तु के प्रति निर्देशित जुड़ाव की भावना व्यक्त करता है।