backfire

बुरी तरह उल्टा पड़ना

Used to describe a plan or action that has failed with significant negative consequences.

किसी योजना या कार्रवाई का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो महत्वपूर्ण नकारात्मक परिणामों के साथ विफल हो गई है।

अंततः उल्टा पड़ना

Indicates that a plan failed in the end, after a period of time, perhaps after initially seeming successful.

यह इंगित करता है कि एक योजना अंत में, कुछ समय बाद, शायद शुरू में सफल दिखने के बाद विफल हो गई।

पूरी तरह से उल्टा पड़ना

Indicates a complete failure of a plan, leaving no room for partial success.

किसी योजना की पूर्ण विफलता को इंगित करता है, आंशिक सफलता के लिए कोई गुंजाइश नहीं छोड़ता है।

उम्मीद के विपरीत शानदार ढंग से उल्टा पड़ना

Emphasizes that a plan failed in a very dramatic or noticeable way.

जब किसी योजना का नाटकीय तरीके से विपरीत, नकारात्मक परिणाम होता है

किसी पर/किसी चीज़ पर उल्टा पड़ना

Used to specify the person or entity that is negatively affected by the unintended outcome.

उस व्यक्ति या इकाई को निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अनपेक्षित परिणाम से नकारात्मक रूप से प्रभावित होता है।